Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложените мерки ще допринесат преди всичко за улесняването на дейността на малките и средни предприятия (МСП).
Danish[da]
De foreslåede foranstaltninger vil først og fremmest bidrage til at lette handelstransaktioner for SMV'er.
German[de]
Die vorgeschlagenen Maßnahmen werden vor allem einen Beitrag zur Erleichterung des Geschäftsverkehrs für KMU leisten.
Greek[el]
Τα προτεινόμενα μέτρα θα συμβάλλουν προπάντων στη διευκόλυνση των εμπορικών συναλλαγών για μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
English[en]
The proposed measures will above all contribute to the simplification of business for SMEs.
Spanish[es]
Las medidas previstas contribuirán sobre todo a facilitar las operaciones comerciales de las PYME.
Estonian[et]
Kavandatud meetmed hõlbustavad eelkõige VKEde majandustegevust.
Finnish[fi]
Ehdotetuilla toimenpiteillä helpotetaan ennen kaikkea pk-yritysten liiketoimintaa.
French[fr]
Les mesures proposées contribueront avant tout à faciliter les transactions des PME.
Hungarian[hu]
A javasolt intézkedések mindenekelőtt hozzájárulnak majd a kkv-k üzleti tevékenységének megkönnyítéséhez.
Italian[it]
Le misure proposte contribuiranno in particolare a semplificare gli scambi commerciali per le PMI.
Lithuanian[lt]
Siūlomomis priemonėmis bus palengvinta MVĮ ūkinė veikla.
Dutch[nl]
De voorgestelde maatregelen zullen vooral bijdragen tot vergemakkelijking van het zakelijk verkeer voor kleine en middelgrote ondernemingen.
Polish[pl]
Zaproponowane środki przyczynią się przede wszystkim do ułatwienia obrotu małych i średnim przedsiębiorstwom.
Portuguese[pt]
As medidas propostas contribuirão sobretudo para simplificar as transacções comerciais das PME.
Romanian[ro]
Măsurile propuse vor contribui îndeosebi la simplificarea activităților comerciale pentru IMM-uri.
Slovak[sk]
Navrhované opatrenia prispejú predovšetkým k uľahčeniu obchodného styku pre malé a stredné podniky.
Slovenian[sl]
Predlagani ukrepi bodo prispevali predvsem k enostavnejšemu poslovanju malih in srednjih podjetij.
Swedish[sv]
De föreslagna åtgärderna kommer fram allt att bidra till att göra handelstransaktioner enklare för små och medelstora företag.