Besonderhede van voorbeeld: -5574562386909893330

Czech

Řeknu to takhle, jestli ho někdo neměl rád, tak spíš kvůli tomu, že byl chytrý.

English

Put it this way, if he were disliked, it were more for being clever.

Spanish

Digamos que, si no cayera bien... sería por lo listo que era.

French

Disons que si il était mal-aimé, c'était plutôt pour être intelligent.

Croatian

Recimo, ako mu se ne sviđa, je za pametno.

Hungarian

Ha szabad így mondanom, ha nem is kedvelték, az inkább az esze miatt volt.

Italian

Mettiamola così, se non era amato, era perché era troppo intelligente.

Polish

Powiem tak, jeśli był nielubiany, to raczej za swoją intelignecję.

Portuguese

Digamos assim, se não gostavam dele era mais por ser esperto.

Russian

Если он кому-то и не нравился, то скорее уж потому, что был умен.

Serbian

Ako baš hoćete, ako ga nisu voleli, to je bilo više zbog njegove pameti.