Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късметлия си, че бизнеса ти върви с плащания в брой.
Czech[cs]
Pak teda štěstí, že to bereš na ruku.
German[de]
Zum Glück lässt du dich bar bezahlen.
Greek[el]
Ευτυχώς που πληρώνεσαι σε μετρητά.
English[en]
Lucky for you, though, you run a cash business.
Spanish[es]
Por suerte para ti, sin embargo, usted tiene un negocio de efectivo.
French[fr]
Coup de bol, pourtant, tu fais tes affaires en liquide.
Hungarian[hu]
Még szerencse, hogy készpénzes üzletet űzöl.
Italian[it]
Per tua fortuna, pero', ti pagano in contanti.
Polish[pl]
Na szczęście dla ciebie, prowadzisz biznes w gotówce.
Portuguese[pt]
Sorte sua, felizmente tu recebes em dinheiro.
Romanian[ro]
Noroc că ai o afacere cu bani lichizi.
Russian[ru]
Ну хоть, повезло, что тебе платят наличкой.
Serbian[sr]
Srećom po tebe, radiš sa kešom.
Swedish[sv]
Tur att du har en kontantrörelse.
Turkish[tr]
Şanlısın yine nakitle yürütüyorsun işini.