Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسابقات عدو طويلة للأطفال لمختلف الأعمار ستنظم في هذه المقاطعة
Bulgarian[bg]
Има състезание по бягане на дълго растояние за деца от всички възрасти от целия регион.
Bosnian[bs]
Provincija organizira... niz utrka na duge staze... za djecu svih uzrasta.
Czech[cs]
V našem okrese... se budou konat závody v běhu na dlouhé tratě... pro děti všech věkových skupin.
Greek[el]
Θα διοργανωθεί μια σειρά αγώνων δρόμου... για παιδία όλων των ηλικιών.
English[en]
There is a series of long-distance races for kids of all ages... being organized in this province.
Spanish[es]
Una serie de carreras para niños de todas la edades... han sido organizadas en esta provincia.
Hebrew[he]
יש תחרות ריצה רצינית למרחקים ארוכים לילדים בכל הגילאים... שנערכת במחוז שלנו.
Croatian[hr]
Provincija organizira... niz utrka na duge staze... za djecu svih uzrasta.
Hungarian[hu]
Van egy verseny... egy hosszútávfutó verseny, minden korosztálynak... a mi vidékünkön.
Italian[it]
C'è una serie... di gare di lunga-distanza per ragazzi di tutte le età... che stanno organizzando in questa provincia.
Polish[pl]
Organizowana jest seria długodystansowych biegów w tej prowincji dla dzieci w każdym wieku.
Portuguese[pt]
Existem várias provas de longa distância para rapazes de todas as idades... que estão sendo organizadas nesta província.
Romanian[ro]
S-au organizat mai multe... alergări pe distante mari pentru copiii de toate vârstele... din această provincie.
Slovak[sk]
V našom okrese... sa budú konať preteky v behu na dlhé trate... pre deti všetkých vekových skupín.
Serbian[sr]
Uskoro počinje nekoliko trka na duge staze za decu svih uzrasta, koje organizuje pokrajina.
Turkish[tr]
... kısa mesafe koşuları düzenlendi. Yarışlara yedi öğrenci gönderiyoruz.