Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der skal også gennemføres passende sanktioner, hvis menneskerettighederne bliver krænket, eller miljøet bliver ødelagt.
German[de]
Ich denke ebenfalls an die Notwendigkeit wirklicher Sanktionen bei Menschenrechtsverletzungen und Umweltbeeinträchtigungen.
English[en]
Proper sanctions must also be applied in cases where human rights are violated or the environment is damaged.
Spanish[es]
Asimismo es preciso imponer auténticas sanciones en caso de violación de los derechos humanos y de atentados contra el medio ambiente.
Finnish[fi]
Lisäksi ihmisoikeusrikkomuksista tai ympäristön vahingoittamisista on langetettava asianmukaiset seuraamukset.
French[fr]
Je pense également à la nécessité de véritables sanctions en cas de violations des droits humains et d’atteintes à l’environnement.
Italian[it]
Mi riferisco anche alla necessità di applicare sanzioni effettive in caso di violazione dei diritti umani e di danno all’ambiente
Dutch[nl]
Ik denk ook aan de noodzaak om daadwerkelijk sancties op te leggen in geval van schendingen van de mensenrechten en aantasting van het milieu.
Portuguese[pt]
Estou também a pensar na necessidade de sanções reais em caso de violação dos direitos humanos e de atentados ao ambiente.
Swedish[sv]
Vid brott mot mänskliga rättigheter eller när miljön hotas måste också ordentliga sanktioner tillämpas.