Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама за всички медикаменти без рецепта, продавани и извън аптеки, доколкото е законово допустимо, включени в клас 35
Czech[cs]
Reklama pro všechny léky nevydávané na recept a nepodléhající povinnosti prodeje v lékárnách, pokud jsou právně schválené, popřípadě zařazené do třídy 35
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed og ikkereceptpligtige lægemidler, såfremt de er tilladt i henhold til lovgivningen, indeholdt i klasse 35
German[de]
Werbung für alle rezeptfreien und nicht apothekenpflichtigen Medikamente, sofern gesetzlich zulässig bzw soweit in Klasse 35 enthalten
Greek[el]
Υπηρεσίες διαφήμισης σε σχέση με φάρμακα που χορηγούνται χωρίς ιατρική συνταγή και διατίθενται αποκλειστικά από τα φαρμακεία, εφόσον είναι νόμιμες ή περιλαμβάνονται στην κλάση 35
English[en]
Advertising for all over-the-counter and non-prescription medicaments, where legally appropriate, included in class 35
Spanish[es]
Publicidad para todos los medicamentos de venta libre o de venta sin receta en la medida de lo legalmente autorizado o comprendidos en la clase 35
Estonian[et]
Retseptivabade ja muude kui apteegikohustuslike käsimüügiravimite reklaamimine, kuivõrd see on seadusandlikult lubatud või mis kuulub klassi 35
Finnish[fi]
Kaikkien ilman reseptiä saatavien ja muualla kuin apteekissa myytävien lääkkeiden mainonta, sikäli kuin se on laissa sallittua tai luokassa 35
French[fr]
Publicité pour tous les médicaments délivrés sans ordonnance et pas uniquement en pharmacie, si autorisés légalement et compris en classe 35
Hungarian[hu]
Reklámozás minden nem receptköteles és nem gyógyszertárköteles gyógyszer számára, amennyiben a törvény engedélyezi, ill. amennyiben a 35. osztályba tartoznak
Italian[it]
Pubblicità per tutti i farmaci da vendersi con e senza prescrizione farmaceutica, purché legalmente ammessi, compresa nella classe 35
Lithuanian[lt]
Visų be recepto ir ne tik vaistinėse parduodamų vaistinių produktų reklama (nepažeidžianti įstatymų), priskirta 35 klasei
Latvian[lv]
Reklāma bezrecepšu medikamentiem un medikamentiem, kas nav noteikti jāpārdod aptiekās, ciktāl to atļauj likums, proti, kas iekļauti 35. klasē
Maltese[mt]
Reklamar tal-mediċini kollha li jinbiegħu mingħajr riċetta u mhux minn farmaċiji biss, sakemm ikun permess bil-liġi kif ukoll inklużi fil-Klassi 35
Dutch[nl]
Reclame voor alle receptvrije en niet-apotheekplichtige geneesmiddelen, voor zover wettelijk goedgekeurd respectievelijk voor zover begrepen in klasse 35
Polish[pl]
Reklama w zakresie wszystkich leków bez recepty i nie w zakresie leków aptecznych, o ile są dopuszczone prawnie ew. ujęte w klasie 35
Portuguese[pt]
Publicidade para todos os medicamentos sem receita médica e de venda não obrigatória em farmácias, nos termos previstos na lei, respectivamente incluídos na classe 35
Romanian[ro]
Publicitate pentru toate medicamentele care nu necesită reţetă şi care nu trebuie achiziţionate doar din farmacii, în măsura în care permite legea, respectiv în măsura în care sunt cuprinse în clasa 35
Slovak[sk]
Reklama pre všetky lieky nie na predpis a bez povinnosti predaja v lekárňach, pokiaľ je to zákonne prípustné, príp. pokiaľ sú obsiahnuté v triede 35
Slovenian[sl]
Oglaševanje za vsa zdravila brez recepta, ki niso lekarniško obvezna in zakonsko dovoljena oz. ki so vključena v razred 35
Swedish[sv]
Reklam för alla receptfria medikament och medikament som endast får säljas på apotek, såvida det är juridiskt tillåtet, respektive ingående i klass 35