Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال, الأموال التي تنفق على أدوية الصلع أكثر من تلك المبذولة للملاريا
Bulgarian[bg]
Например, повече пари са вкарани за лекарства против оплешивяване, отколкото против малария.
Czech[cs]
Pro příklad, více peněz se momentálně vkládá do léků proti plešatosti než proti malárii.
German[de]
Zum Beispiel wird mehr Geld in Haarwuchsmittel gesteckt als in Malaria.
Greek[el]
Για παράδειγμα, περισσότερα χρήματα επενδύονται σε φάρμακα κατά της φαλάκρας παρά κατά της ελονοσίας.
English[en]
For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.
Spanish[es]
Un ejemplo, se dedica más dinero a remedios contra la calvicie que contra la malaria.
French[fr]
Par exemple, davantage va aux remèdes anticalvitie qu'à la malaria.
Galician[gl]
Por exemplo, se invisten máis cartos en produtos contra a calvicie que contra a malaria.
Hungarian[hu]
Csak példaként említem: több kutatási forrás jut a kopaszság gyógyítására, mint a malária kezelésére.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, lebih banyak uang yang diinvestasikan untuk mengobati kebotakan dibanding uang untuk memberantas malaria.
Italian[it]
Per esempio, si investe più denaro nei farmaci anticalvizie che negli antimalarici.
Korean[ko]
예를 들어볼까요. 발모제에 들어가는 돈이 말라리아 퇴치에 투입되는 돈보다 많습니다.
Dutch[nl]
Er wordt bijvoorbeeld meer geld besteed aan medicijnen tegen kaalheid dan aan middelen tegen malaria.
Polish[pl]
Na przykład, więcej pieniędzy przeznaczanych jest na leki zwalczające łysienie niż na walkę z malarią.
Portuguese[pt]
Por exemplo, há mais dinheiro investido em medicamentos contra a calvície do que contra a malária.
Romanian[ro]
De exemplu, se investesc mai multi bani in medicamente pentru stoparea pierderii parului decat in medicamente pentru eradicarea malariei.
Russian[ru]
Например, в лекарства от облысения вкладывается больше денег, чем в лечение малярии.
Serbian[sr]
Na primer, više se para ulaže u nalaženje leka protiv ćelavosti nego u istraživanje malarije.
Turkish[tr]
Mesela, kellik ilaçları için ayrılan para sıtmaya ayrılan paradan fazla.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, lượng tiền đầu tư cho thuốc làm mọc tóc còn nhiều hơn là cho bệnh sốt rét.