Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А тук диви горски зеленчуци, които съм брал сам.
Bosnian[bs]
A ovdje imamo malo povrća pronađenog u šumi, za kojim sam lično tragao.
Czech[cs]
A tady je trochu lesních bylin, které jsem sám nasbíral.
Greek[el]
Και εδώ έχουμε διάφορα λαχανικά του δάσους.
English[en]
And here we have some forest-foraged vegetables, which I foraged myself.
Spanish[es]
Y aquí tenemos verduras del bosque que yo mismo recolecté.
Estonian[et]
Ja siin on meil mõned metsa marjad, mis ma olen ise korjanud.
Finnish[fi]
Sitten tässä on metsästä kerättyjä kasviksia, jotka keräsin itse.
Hebrew[he]
ופה יש לנו כמה ירקות יער... שאספתי בעצמי.
Croatian[hr]
A ovdje imamo malo povrća pronađenog u šumi, za kojim sam osobno tragao.
Hungarian[hu]
Ezek pedig erdőben gyűjtött zöldségfélék, melyeket magam gyűjtöttem.
Icelandic[is]
Og hér erum viđ međ skķgartínt grænmeti sem ég tíndi sjálfur.
Lithuanian[lt]
O čia keletas daržovių iš miško, kurias pats surinkau.
Latvian[lv]
Un šīs ir meža veltes, ko pats esmu sarūpējis.
Dutch[nl]
En hier hebben we wat bos gestruinde groenten, die ik zelf bij elkaar gestruind heb.
Portuguese[pt]
E aqui algumas verduras orgânicas, que eu mesmo plantei.
Romanian[ro]
Iar aici avem nişte legume din pădure, pe care le-am cules chiar eu.
Slovenian[sl]
Tu je zelenjava iz gozda, ki sem jo sam nabral.
Albanian[sq]
Dhe këtu kemi disa perime pylli, që i kam mbledhur vetë.
Serbian[sr]
A ovdje imamo malo povrća pronađenog u šumi, za kojim sam osobno tragao.