Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да свидетелства срещу Кралете, но ти си им казал, че ще го направи.
Czech[cs]
Nikdy by proti Southland Kings nešel svědčit, ale vy jste je postrašil, že by mohl.
Greek[el]
Δεν επρόκειτο ποτέ να καταθέσει εναντίον των " Southland Kings ", αλλά τους φόβισες ώστε να νομίζουν ότι θα το έκανε.
English[en]
He was never going to testify against the Southland Kings, but you scared them into thinking that he would.
Spanish[es]
Nunca va a ir a testificar contra los Southland Kings, pero temiste que ellos pensaran que lo haría.
Croatian[hr]
Nikada nije mislio svjedočiti protiv Southland Kingsa, ali ti si ih uvjerio da hoće.
Hungarian[hu]
Sohasem fog tanúskodni a Délvidéki Királyok ellen, de maga megijesztette őket, hogy azt higgyék, fog.
Italian[it]
Non avrebbe mai testimoniato contro i Southland Kings ma tu li hai spaventati facendoglielo credere.
Dutch[nl]
Hij ging nooit getuigen tegen de Southland Kings, maar je joeg hen angst aan door hen te doen denken dat hij dat wel zou doen.
Polish[pl]
Nigdy nie miał zamiaru zeznawać przeciwko Southland Kings, ale nastraszyłeś ich, że miał.
Portuguese[pt]
Ele nunca iria testemunhar contra os Reis de Southland, mas você os assustou fazendo achar que ele iria.
Romanian[ro]
N-ar fi depus mărturie împotriva bandei Southland Kings, dar i-ai făcut să creadă asta.
Russian[ru]
Он никогда не собирался свидетельствовать против Королей Саутленда, но ты убедил их в обратном.
Turkish[tr]
Soutland Kings'lere karşı asla tanıklık etmeyecekti ama edebileceği ihtimaliyle onları korkuttun.