Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vejen til bedre job er fortsat lang, og vi har hidtil gjort for lidt for at modernisere arbejdets tilrettelæggelse.
German[de]
Um zu besseren Arbeitsplätzen zu gelangen ist es noch ein langer Weg, und wir haben im Hinblick auf die Modernisierung der Arbeitsorganisation viel zu wenig getan.
English[en]
The path to better jobs is still long, and we have done far too little in the way of the modernisation of the organisation of work.
Finnish[fi]
Parempiin työpaikkoihin on vielä matkaa, emmekä ole nykyaikaistaneet työn organisointia lähimainkaan tarpeeksi.
French[fr]
Le chemin qui mène à de meilleurs emplois est encore long et nous avons fait beaucoup trop peu pour la modernisation de l'organisation du travail.
Italian[it]
La via per realizzare l'obiettivo di posti di lavoro migliori è ancora lunga e abbiamo fatto troppo poco per modernizzare l'organizzazione del lavoro.
Dutch[nl]
De weg naar betere banen is nog lang en wij hebben veel te weinig gedaan aan de modernisering van de arbeidsorganisatie, van de werkorganisatie.
Portuguese[pt]
O caminho para melhores empregos ainda é longo e não nos empenhámos suficientemente na modernização da organização do trabalho.
Swedish[sv]
Vägen till bättre jobb är fortfarande lång och vi har gjort alldeles för litet åt moderniseringen av arbetsorganisationen, av sysselsättningsorganisationen.