Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECU). Den negative egekapital udgjorde ved udgangen af 1996 168,3 mio. ATS (12,2 mio. ECU).
German[de]
ECU). Das negative Eigenkapital belief sich Ende 1996 auf 168,3 Mio. ATS (12,2 Mio.
Greek[el]
Κατά τα τέλη του 1996, το αρνητικό μετοχικό κεφάλαιο έφθασε σε 168,3 εκατομμύρια αυστριακά σελίνια (12,2 εκατομμύρια Ecu).
English[en]
At the end of 1996, the negative equity capital amounted to ATS 168,3 million (ECU 12,2 million).
Spanish[es]
Los fondos propios negativos se situaban a finales de 1996 en 168,3 millones de chelines austriacos (12,2 millones de ecus).
Finnish[fi]
Oma pääoma oli vuoden 1996 lopulla 168,3 miljoonaa sillinkiä (12,2 milj. ecua) negatiivinen.
French[fr]
Les fonds propres négatifs s'établissaient, fin 1996, à 168,3 millions d'ATS (12,2 millions d'écus).
Italian[it]
L'esercizio 1996 si è chiuso con un valore negativo del capitale netto pari a 168,3 milioni di ATS (12,2 milioni di ECU).
Dutch[nl]
Eind 1996 beliep het negatieve eigen vermogen 168,3 miljoen ATS (12,2 miljoen ECU).
Portuguese[pt]
Os fundos próprios negativos elevavam-se a 168,3 milhões de xelins austríacos (12,2 milhões de ecus) no final de 1996.
Swedish[sv]
Det negativa egna kapitalet uppgick i slutet av 1996 till 168,3 miljoner schilling (12,2 miljoner ecu).