Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оценка на наличните данни относно дейностите по издирване и промишлено проучване, съответно критериите, приложими по отношение на посочените дейности;
Czech[cs]
c) vyhodnocování dostupných údajů o pátrání po nerostech a průzkumu, včetně kritérií pro tyto činnosti;
Danish[da]
c) bedømmelse af til rådighed værende data relateret til forundersøgelser og efterforskning, inklusive kriterier for sådanne aktiviteter
German[de]
(2) Grundsätzlich soll die Beschlußfassung in den Organen der Behörde durch Konsens erfolgen.
Greek[el]
γ) εκτίμηση των διαθέσιμων στοιχείων σχετικά με την αναζήτηση και εξερεύνηση, περιλαμβανομένων των κριτηρίων για τις εν λόγω δραστηριότητες 7
English[en]
assessment of available data relating to prospecting and exploration, including the criteria for such activities;
Spanish[es]
c) evaluación de los datos disponibles con respecto a la prospección y la exploración, incluidos los principios aplicables a esas actividades;
Estonian[et]
c) geoloogilisi uuringuid, sealhulgas sellise tegevuse eeldusi käsitlevate kättesaadavate andmete hindamine;
Finnish[fi]
c) saatavana olevien luonnonvarojen etsintää ja tutkimusta, muun muassa toiminnan aloittamisperusteita, koskevien tietojen arviointi,
French[fr]
évaluer les données disponibles concernant les activités de prospection et d'exploration, notamment les critères applicables auxdites activités;
Croatian[hr]
ocjena dostupnih podataka vezanih uz geološko ispitivanje i istraživanje, uključujući kriterije za takve djelatnosti;
Hungarian[hu]
c) a talajkutatásra és feltárásra vonatkozóan rendelkezésre álló adatok értékelése, beleértve az ilyen tevékenységek követelményeit;
Italian[it]
c) valutazione dei dati disponibili relativi alla prospezione e alla esplorazione compresi i criteri di tali attività;
Lithuanian[lt]
c) turimų duomenų, susijusių su žvalgymo ir tyrinėjimo darbais, vertinimas, įskaitant šios veiklos kriterijus;
Latvian[lv]
c) novērtēt esošos datus par izpēti un ieguvi, to skaitā šo darbību kritērijus;
Maltese[mt]
(ċ) stima tad-data disponibbli relatata ma' l-ipprospettar u l-esplorazzjoni, inklużi l-kriterji għal tali attivitajiet;
Dutch[nl]
c) Het beoordelen van beschikbare gegevens betreffende prospectie en exploratie, met inbegrip van de criteria voor deze werkzaamheden;
Polish[pl]
c) ocena dostępnych danych dotyczących poszukiwań i badań, włączając w to kryteria dla takiej działalności;
Portuguese[pt]
c) Avaliação dos dados disponíveis relativos à prospecção e exploração, incluindo os critérios a que devem obedecer tais actividades;
Romanian[ro]
evaluarea datelor disponibile referitoare la activitățile de prospectare și explorare, inclusiv criteriile aplicabile acestor activități;
Slovak[sk]
c) posúdenie dostupných údajov týkajúcich sa prieskumu, vrátane kritérií pre takéto činnosti;
Slovenian[sl]
(c) ocena razpoložljivih podatkov, ki se nanašajo na iskanje in raziskovanje, vključno z merili za takšne dejavnosti;
Swedish[sv]
c) att bedöma tillgängliga uppgifter om prospektering och undersökning,