Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нефи научава, че както дървото, така и изворът на жива вода представляват Божията любов (вж. 1 Нефи 11:25).
Cebuano[ceb]
Si Nephi nakakat-on nga ang kahoy ug ang tuburan sa buhi nga tubig nagrepresentar sa gugma sa Dios (tan-awa sa 1 Nephi 11:25).
Czech[cs]
Nefi se dozvěděl, že tento strom i pramen živých vod představují lásku Boží. (Viz 1. Nefi 11:25.)
German[de]
Nephi erfuhr, dass der Baum des Lebens und auch die Quelle lebendigen Wassers die Liebe Gottes darstellen (siehe 1 Nephi 11:25).
English[en]
Nephi learned that both the tree and fountain of living waters represent the love of God (see 1 Nephi 11:25).
Spanish[es]
Nefi aprendió que el árbol y la fuente de aguas vivas representan el amor de Dios (véase 1 Nefi 11:25).
Estonian[et]
Nefi õppis, et nii puu kui ka elavate vete allikas kujutavad Jumala armastust (vt 1Ne 11:25).
Finnish[fi]
Nefi sai tietää, että niin puu kuin elävien vesien lähdekin kuvasivat Jumalan rakkautta (ks.
French[fr]
Néphi a appris que l’arbre et la source d’eau vive représentent tous deux l’amour de Dieu (voir 1 Néphi 11:25).
Croatian[hr]
Nefi je spoznao da i stablo i izvor žive vode predstavljaju Božju ljubav (vidi 1. Nefi 11:25).
Hungarian[hu]
Nefi megtudta, hogy a fa és az élő víz forrása is Isten szeretetét jelképezi (lásd 1 Nefi 11:25).
Italian[it]
Nefi apprese che sia l’albero che la sorgente di acque vive rappresentano l’amore di Dio (vedi 1 Nefi 11:25).
Japanese[ja]
ニーファイは,命の木と生ける水の源は,ともに神の愛を表すことを学びました(1ニーファイ11:25参照)。
Korean[ko]
니파이전서 11:25 참조) 하나님의 사랑이 가장 위대하게 표현된 것은 예수 그리스도의 속죄이다.(
Lithuanian[lt]
Nefis sužinojo, kad medis ir gyvojo vandens šaltinis simbolizuoja Dievo meilę (žr. 1 Nefio 11:25).
Malagasy[mg]
Nianatra i Nefia fa ny hazon’aina sy ny loharanon’ny rano velona dia samy maneho ny fitiavan’ Andriamanitra (jereo ny 1 Nefia 11:25).
Polish[pl]
Nefi dowiedział się, że zarówno drzewo, jak i źródło wody żywej to symbole Bożej miłości (zob. 1 Nefi 11:25).
Portuguese[pt]
Néfi aprendeu que tanto a árvore como a fonte de águas vivas representam o amor de Deus (ver 1 Néfi 11:25).
Romanian[ro]
Nefi a aflat că atât pomul, cât şi izvorul apelor vieţii reprezintă dragostea lui Dumnezeu (vezi 1 Nefi 11:25).
Russian[ru]
Нефий узнал, что как дерево, так и источник живой воды символизируют любовь Бога (см. 1 Нефий 11:25).
Samoan[sm]
Na iloa e Nifae o le laau ma le punavai o vai ola e faatusa i le alofa o le Atua (tagai 1 Nifae 11:25).
Tagalog[tl]
Nalaman ni Nephi na ang punong kahoy at ang bukal ng mga buhay na tubig ay kapwa sumasagisag sa pag-ibig ng Diyos (tingnan sa 1 Nephi 11:25).
Tongan[to]
Naʻe ʻilo ʻe Nīfai ʻoku fakafofongaʻi ʻe he ʻakaú mo e matavai mapunopuna ʻo e ngaahi vai moʻuí ʻa e ʻofa ʻa e ʻOtuá (vakai, 1 Nīfai 11:25).