Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die musiek van die wêreld.”
Arabic[ar]
انها موسيقى العالم.»
Bislama[bi]
Hem i wan myusek blong olgeta ples long wol.”
Cebuano[ceb]
Kana maoy musika sa kalibotan.”
Czech[cs]
Je to hudba celého světa.“
Danish[da]
Det er hele verdens musik.“
German[de]
Sie ist die Musik der Welt.“
Ewe[ee]
Eva zu xexeame katã ƒe ha.”
Greek[el]
Είναι η μουσική όλου του κόσμου».
English[en]
It is music of the world.”
Finnish[fi]
Se on koko maailman musiikkia.”
French[fr]
C’est celle du monde entier”.
Hebrew[he]
זאת המוסיקה של העולם”.
Hiligaynon[hil]
Musika ini sang kalibutan.”
Croatian[hr]
To je glazba cijeloga svijeta”.
Hungarian[hu]
Ma már az egész világ zenéje”.
Indonesian[id]
Itu merupakan musik dunia”.
Iloko[ilo]
Daytan ket musika ti lubong.”
Italian[it]
È la musica del mondo”.
Japanese[ja]
世界の音楽なのである」と述べています。
Korean[ko]
그것은 세계의 음악이다.”
Norwegian[nb]
Det er hele verdens musikk».
Dutch[nl]
Het is de muziek van de hele wereld.”
Northern Sotho[nso]
Ke mmino wa lefase ka moka.”
Nyanja[ny]
Ziri nyimbo za dziko lonse.”
Polish[pl]
Jest to muzyka całego świata”.
Portuguese[pt]
É música do mundo todo”.
Romanian[ro]
Ea este muzica lumii“.
Russian[ru]
Он является музыкой всего мира».
Slovak[sk]
Je to hudba sveta.“
Slovenian[sl]
To je glasba celega sveta.«
Shona[sn]
Dzava nziyo dzenyika.”
Serbian[sr]
To je muzika celoga sveta“.
Southern Sotho[st]
Ke ’mino oa lefatše.”
Swedish[sv]
Det är hela världens musik.”
Swahili[sw]
Ni muziki wa ulimwengu.”
Tagalog[tl]
Ito ay musika ng daigdig.”
Tswana[tn]
Ke mmino wa lefatshe lotlhe.”
Tsonga[ts]
Sweswi se i vuyimbeleri bya misava hinkwayo.”
Tahitian[ty]
E upaupa teie no te taatoaraa o te ao.”
Ukrainian[uk]
Вона стала музикою цілого світу».
Xhosa[xh]
Ngumculo othandwa ehlabathini liphela.”
Zulu[zu]
Uwumculo womhlaba.”