Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفاد نادي المعتقلين، وهو منظمة تمثل المعتقلين وأسرهم، أن صحة المعتقلين المضربين عن الطعام آخذة في التدهور، وأنه لزم نقل 25 معتقلا في سجن نافاحا إلى المستشفى.
English[en]
The Prisoner Club, an organization representing the prisoners and their families, reported that the health of the prisoners on the hunger strike was deteriorating and that at the Hadarim prison, 25 prisoners had had to be hospitalized.
Spanish[es]
El Club de Presos Palestinos, una organización que representa a los prisioneros y a sus familias, comunicó que la salud de los presos en huelga de hambre estaba empeorando y que en la cárcel de Hadarim había sido necesario hospitalizar a 25 de ellos.
French[fr]
Le Club des détenus, organisation représentant les détenus et leurs familles, avait indiqué que la santé des détenus qui faisaient la grève de la faim se dégradait et qu’à la prison de Hadarim, 25 d’entre eux avaient dû être hospitalisés.
Russian[ru]
«Клуб заключенных», организация, представляющая заключенных и их семьи, сообщил, что здоровье объявивших голодовку заключенных ухудшается и что в тюрьме Хадарим 25 заключенных пришлось госпитализировать.
Chinese[zh]
代表囚犯及其家属的囚犯俱乐部报告说,参加绝食的囚犯的健康状况正在不断恶化,在Hadarim监狱,25名囚犯不得不送入医院。