Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Някога да си лейбърист означаваше, че си социалист и той беше избран от хора, които още мислят така.
Czech[cs]
Labouristé byli kdysi socialisty a jeho zvolili lidé, kteří si dosud myslí, že labouristé je totéž jako socialisté.
Danish[da]
Labour var engang socialdemokratisk, og han er valgt af folk, der stadig tror, at Labour er socialdemokratisk.
German[de]
Labour war einmal sozialistisch, und er wurde von Menschen gewählt, die immer noch glauben, Labour wäre sozialistisch.
Greek[el]
Το Εργατικό Κόμμα ήταν σοσιαλιστικό κάποτε και αυτός εξελέγη από πολίτες που ακόμη πιστεύουν ότι οι Εργατικοί είναι σοσιαλιστές.
English[en]
Labour was once Socialist, and he was elected by people who still think Labour is Socialist.
Estonian[et]
Leiboristid olid kunagi sotsialistid ning ta valisid inimesed, kes ikka veel leiboriste sotsialistideks peavad.
Finnish[fi]
Työväenpuolue oli kerran sosialistinen, ja häntä ovat vaaleissa äänestäneet sellaiset ihmiset, jotka luulevat sen yhä olevan sosialistinen.
French[fr]
Le parti travailliste était jadis socialiste, et il a été élu par des gens qui croient toujours que les Travaillistes sont des socialistes.
Hungarian[hu]
A Munkáspárt valamikor szocialista volt, és olyan emberek választották őket hatalomba, akik még mindig szocialistának tekintik a Munkáspártot.
Italian[it]
Una volta i laburisti erano socialisti, e lui è stato eletto da persone che ancora pensano che i laburisti siano socialisti.
Lithuanian[lt]
Leiboristų partija anksčiau buvo Socialistų partija ir jį išrinko žmonės, kurie vis dar mano, kad Leiboristų partija yra Socialistų partija.
Latvian[lv]
Bija laiks, kad leiboristi bija sociālisti, un viņu ievēlēja cilvēki, kas joprojām domā, ka leiboristi ir sociālisti.
Dutch[nl]
Labour was ooit socialistisch en hij werd verkozen door mensen die nog steeds denken dat Labour socialistisch is.
Polish[pl]
Laburzysta równał się kiedyś socjaliście, a Simpsona wybrali obywatele, którzy nadal uważają, że laburzysta oznacza socjalistę.
Portuguese[pt]
Este partido já foi socialista e ele foi eleito por pessoas que ainda pensam que os trabalhistas são socialistas.
Romanian[ro]
Laburiştii au fost iniţial socialişti, şi au fost aleşi de oameni care cred în continuare că laburist înseamnă socialist.
Slovak[sk]
Labouristická strana bola kedysi socialistickou, on bol zvolený ľuďmi, ktorí si stále myslia, že Labouristická strana je socialistická.
Slovenian[sl]
Laburisti so nekoč bili socialisti, Simpsona pa so izvolili ljudje, ki še vedno mislijo, da so laburisti socialisti.
Swedish[sv]
Labour var en gång socialistiskt och han valdes av personer som fortfarande tror att Labour är socialistiskt.