Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Eller har de givet dig en styrke, andre mænd ikke besider?
German[de]
Oder haben sie Euch Kraftreserven verliehen, die gewöhnliche Menschen nicht besitzen?
English[en]
Or have they given you strength unlike ordinary men?
Spanish[es]
¿ No os han dado una fuerza distinta a un hombre común?
French[fr]
Ou vous ont- elles donné une force peu ordinaire?
Italian[it]
O vi hanno dato una forza sconosciuta ai comuni mortali?
Norwegian[nb]
Eller har de gitt deg mer styrke enn vanlige menn?
Dutch[nl]
Of gaf dat je een kracht die anderen niet hebben?
Portuguese[pt]
Ou deram- te mais forças que os homens normais?
Swedish[sv]
Eller har de styrkt dig, till skillnad från vanliga män?