Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това се среща при по-възрастни хора с нормални когнитивни функции, нали?
Bosnian[bs]
Postoje slučajevi visokih amiloida kod starijih ljudi... sa normalnim kognitivnim funkcijama, zar ne?
Czech[cs]
Ale je zde důkaz, že i starší lidé se zvýšeným amyloidem mohou mít v pořádku kognitivní funkce.
Danish[da]
Der er set høj koncentration af amyloider hos ældre med normal kognitiv funktion, ikke?
German[de]
Es gibt aber auch Amyloid-Ablagerungen bei Menschen mit normaler kognitiver Funktion, richtig?
Greek[el]
Υπάρχει ένδειξη υψηλών επιπέδων αμυλοειδούς σε γηραιότερα άτομα... με φυσιολογική διανοητική λειτουργία, σωστά;
English[en]
There is evidence of high amyloid in older people... with normal cognitive function, correct?
Spanish[es]
¿Hay evidencia de amiloideas altas en personas mayores...? ¿con funciones cognitivas normales, correcto?
Estonian[et]
Kõrget amüloiditaset esineb eakatel, kelle kognitiivne funktsioon on normaalne?
Persian[fa]
نشانه هاي آميلوئيد بالا در افراد مسن تر هم هست... که حافظشون به درستي کار ميکنه ، درسته ؟
Finnish[fi]
Eikö ole myös amyloidi – tapauksia – – joilla on normaalit kognitiiviset toiminnot?
French[fr]
On trouve des amyloses chez des gens âgés sans déficience cognitive.
Hebrew[he]
אבל יש מקרים של אנשים יותר זקנים עם ריכוז גבוה של עמילואיד עם תפקודים קוגניטיביים נורמלים.
Croatian[hr]
Postoje slučajevi visokih amiloida kod starijih ljudi... sa normalnim kognitivnim funkcijama, zar ne?
Hungarian[hu]
De vannak olyan magas amiloid-szintű idősek... akiknél normálisak a kognitív funkciók, igaz?
Indonesian[id]
Ada pertanda kadar tinggi amyloid pada orang tua... dengan fungsi kognitif yg normal, iya kan?
Italian[it]
Si registrano alte concentrazioni di amiloidi in persone più anziane con normali funzioni cognitive, giusto?
Lithuanian[lt]
Juk yra įrodymų tarp senų žmonių, turinčių aukštą amiloidų kiekį, tačiau su normaliomis kognityvinėmis funkcijomis, teisingai?
Norwegian[nb]
Det finnes påvist forhøyet amyloid - hos eldre med normal kognitiv funksjon, ikke sant?
Dutch[nl]
Komt zo'n hoge concentratie ook voor bij oudere mensen zonder problemen?
Polish[pl]
Bywa, że starsi ludzie z wysokim poziomem beta-amyloidu zachowują funkcje poznawcze, prawda?
Portuguese[pt]
A amilóide pode estar alta em pessoas mais velhas com um funcionamento cognitivo normal, não é verdade?
Romanian[ro]
Dar nivele ridicate de amiloid au şi oamenii mai în vârstă cu funcţii cognitive normale, nu-i aşa?
Russian[ru]
Есть данные о высоком уровне амилоида у пожилых людей с нормальными когнитивными функциями, правильно?
Slovak[sk]
Starší ľudia s vyššou hladinou amyloidov môžu mať normálne kognitívne funkcie, však?
Slovenian[sl]
Verjetno so primeri visokih amiloidov pri starejših ljudeh z normalnimi kognitivnimi funkcijami, kajne?
Serbian[sr]
Postoje slučajevi visokih amiloida kod starijih ljudi... sa normalnim kognitivnim funkcijama, zar ne?
Swedish[sv]
Men amyloidansamlingar kan väl finnas hos äldre med normal kognitiv förmåga?
Turkish[tr]
Bilişsel işlevleri yerinde olan yaşlılarda amiloidin yüksek olduğuna rastlanabiliyormuş, öyle mi?