Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التكنولوجيا جلبت لنا الكثير الهبوط على القمر و الإنترنت والقدرة على ترتيب جينوم الإنسان.
German[de]
Technik hat uns viel gebracht: die Mondlandung, das Internet, die Entschlüsselung von Erbgut.
Greek[el]
Η τεχνολογία μάς έχει προσφέρει πολλά: Την προσεδάφιση στη σελήνη, το Διαδίκτυο, την ικανότητα αλληλούχισης του ανθρώπινου γονιδιώματος.
English[en]
Technology has brought us so much: the moon landing, the Internet, the ability to sequence the human genome.
Spanish[es]
La tecnología nos ha dado mucho: el alunizaje, el internet, lograr secuenciar el genoma humano.
French[fr]
La technologie nous a tellement apporté : l'alunissage, Internet, la possibilité de séquencer le génome humain.
Hebrew[he]
הטכנולוגיה הביאה לנו כל כך הרבה: הנחיתה על הירח, האינטרנט, היכולת למפות את הגנום האנושי.
Hungarian[hu]
Annyi mindent adott nekünk a modern technológia; a holdra szállást, az internetet, lehetőséget az emberi genom feltérképezésére.
Italian[it]
La tecnologia ci ha dato davvero tanto: l'atterraggio sulla luna, Internet, l'abilità di sequenziare il genoma umano.
Japanese[ja]
科学技術は多くをもたらしてくれました 月面着陸 インターネット ヒトゲノム配列の解析などです
Lithuanian[lt]
Technologijos mums suteikė tiek daug: nusileidimas mėnulyje, internetas, galimybė nustatyti žmogaus genomą.
Dutch[nl]
Technologie heeft ons zoveel gebracht: naar de Maan gaan, het Internet, het menselijk genoom kunnen bepalen.
Polish[pl]
Technika przyniosła nam tak wiele: lądowanie na Księżycu, Internet, sekwencjonowanie ludzkiego genomu.
Portuguese[pt]
A tecnologia já nos trouxe tantas coisas: o pouso na Lua, a Internet, a habilidade de sequenciar o genoma humano.
Romanian[ro]
Tehnologia a făcut posibile așa de multe lucruri aterizarea pe lună, Internetul, posibilitatea de a decoda genomul uman.
Russian[ru]
Техника дала нам очень многое: полёт на луну, интернет, возможность упорядочить геном человека.
Serbian[sr]
Tehnologija nam je donela puno toga: sletanje na Mesec, internet, mogućnost da sekvenciramo ljudski genom.
Turkish[tr]
Teknoloji bize çok şey getirdi: Aya ayak basılması, İnternet, insan geninin sıralanabilmesi.
Ukrainian[uk]
Технологія дала нам так багато: приземлення на місяці, інтернет, вміння впорядкувати сукупність генотипу людини.
Vietnamese[vi]
Công nghệ mang lại cho chúng ta rất nhiều: đặt chân lên mặt trăng, mạng Internet, khả năng lập trình bộ gen của con người.
Chinese[zh]
科技极大程度上改变了世界: 登月计划,互联网,基因组测序。