Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان بأمكاني رؤيتهما عبر نافذة الأستديو بينما كان يطهو الأسباغيتي على عين غاز
Czech[cs]
Viděl jsem je oknem. Vařil špagety na plynovém sporáku.
Danish[da]
Jeg kunne se dem gennem vinduet... mens han kogte spaghetti over et gasblus.
German[de]
Ich konnte durch ein Fenster beobachten, wie sie Spaghetti auf einer Gasflamme kochten.
Greek[el]
Τους έβλεπα απ'το παράθυρο... Καθώς εκείνος μαγείρευε σπαγγέτι.
English[en]
I could see them through the studio window... as he cooked spaghetti over a gas ring.
Spanish[es]
Lo vi cocinando pasta en una cocina de gas desde la ventana.
Estonian[et]
Nägin neid läbi akna, mees tegi gaasipliidil spagette.
Finnish[fi]
Näin heidät ikkunan läpi - kun mies valmisti spagettia kaasuliedellä.
French[fr]
Par la fenêtre, je les ai vus préparer des spaghettis.
Hebrew[he]
יכולתי לראות אותם מבעד לחלון הסטודיו כשהוא בישל ספגטי על תנור גז.
Croatian[hr]
Vidio sam ih kroz prozor, on je kuhao špagete na plinskom štednjaku.
Hungarian[hu]
Láttam öket az ablakon keresztül, ahogy spagettit föztek a gáztűzhelyen.
Italian[it]
Li ho visti dalla finestra... mentre lui cucinava degli spaghetti.
Norwegian[nb]
Jeg så dem gjennom vinduet.
Dutch[nl]
Ik zag hen door het raam van de studio... terwijl hij spaghetti kookte op een gaspit.
Portuguese[pt]
Vi-os pela janela cozinhando espaguete.
Romanian[ro]
Puteam să văd prin fereastra atelierului cum gătea spaghetti la o lampă de gaz.
Russian[ru]
Я видел их через окно.
Serbian[sr]
Video sam ih kroz prozor, on je kuvao špagete na plinskom štednjaku.
Swedish[sv]
Jag kunde se honom laga spagetti.