Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واليوم يقضي أيامه في صف الإنگليزية بالثانوية
Bulgarian[bg]
сега прекарва дните си в музикалната яма която е гимназиялният час по английски.
Bosnian[bs]
Sada provodi dane u sutkama koje su u srednjoj skoli u kabinetu engleskog.
Czech[cs]
Svůj čas teď tráví v kotli studentů angličtiny na střední škole.
German[de]
Jetzt verbringt er seine Tage in der Moshpit seiner Englischklasse.
Greek[el]
Τώρα περνά τις μέρες του στο χάος του μαθήματος αγγλικών στο λύκειο.
English[en]
Now he spends his days in the mosh pit that is high school English class.
Spanish[es]
Pasa sus días dando clases como si se tratara de un escenario.
Finnish[fi]
Nyt hänen " mosh pitinsä " on enkunluokka.
French[fr]
Maintenant, il est prof d'anglais dans un lycée bien hardcore.
Hebrew[he]
עכשיו הוא מבלה את ימיו במהומה משולחת הרסן של שיעורי אנגלית.
Croatian[hr]
Sada provodi dane u bubajučoj rupi, predaje engleski u srednjoj školi.
Hungarian[hu]
Ma legfeljebb a gimis irodalomórán veti be magát a fiatalok közé.
Indonesian[id]
Sekarang dia menghabiskan harinya bergaya mosh pit di SMA kelas bahasa inggris.
Italian[it]
Anche adesso sta in mezzo ai giovani, ma facendo lezione di letteratura.
Malay[ms]
Kini dia mengajar bahasa Inggeris di sekolah tinggi.
Norwegian[nb]
Nå tilbringer han dagene med å undervise i engelsk på high school.
Dutch[nl]
Nu slijt hij z'n dagen als leraar Engels in de'moshpit'van de highschool.
Polish[pl]
Teraz spędza czas na szkolnej scenie, ucząc angielskiego w liceum.
Portuguese[pt]
Agora, passa o dia no mosh pit que são as aulas de inglês do secundário.
Romanian[ro]
Acum îşi petrece zilele predând cursuri de engleză.
Russian[ru]
Теперь он выступает только у доски, обучая английскому старшеклассников.
Slovenian[sl]
In zdaj svoje dneve preživi na žurkah poučevanja angleščine na srednji šoli.
Serbian[sr]
Sada provodi dane u šutkama koje su u srednjoj školi u kabinetu engleskog.
Turkish[tr]
Şimdi gününün büyük bir kısmını İngilizce sınıfında sahne alarak geçiriyor.
Vietnamese[vi]
Giờ thì ông ấy dành thời gian của mình ở những nơi hỗn loạn, nói cách khác là lớp Anh Ngữ tại trường trung học.