Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن اللجنة الاستشارية توصي الجمعية العامة بأن تطلب إلى الأمين العام أن يراقب سوق التأمين لضمان تغطية كافية وبتكلفة معقولة للأضرار الناجمة عن الفيضانات التي لحقت بجميع منشآت الأمم المتحدة.
English[en]
The Advisory Committee recommended that the General Assembly should request the Secretary-General to monitor the insurance market with a view to securing adequate flood damage coverage at reasonable cost for all United Nations installations.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General solicite al Secretario General que mantenga en observación el mercado de seguros con miras a contratar seguros adecuados contra inundaciones a un costo razonable para todas las instalaciones de las Naciones Unidas.
Russian[ru]
Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря следить за рынком страхования, с тем чтобы получить достаточное страховое покрытие ущерба от наводнений по приемлемой цене для всех зданий Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
行预咨委会建议大会请秘书长监测保险市场,确保以合理的保费为联合国所有设施获得充分的洪水破坏险。