Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وباعتبار الطابع الشاذ الذي عادة ما تتسم به فترات النزاعات المسلحة، شجّع هذا الوضع على ظهور مناخ للإفلات من العقاب يضر باستقرار البلد والمصالحة والتماسك الاجتماعي.
English[en]
Bearing in mind the lawlessness that usually prevails in times of armed conflict, this situation has encouraged a climate of impunity that is detrimental to the country’s stability, reconciliation and social cohesion.
Spanish[es]
Esta situación, habida cuenta de la anomia que caracteriza normalmente los períodos de conflicto armado, ha alentado un clima de impunidad que resulta perjudicial para la estabilidad del país, la reconciliación y la cohesión social.
French[fr]
Si l’on considère l’anomie qui caractérise normalement les périodes de conflits armés, cette situation a encouragé un climat d’impunité préjudiciable à la stabilité du pays, à la réconciliation et à la cohésion sociale.
Russian[ru]
Если принять во внимание отсутствие всяческих норм, которое обычно является характерным для периодов вооруженных конфликтов, то подобное положение способствовало созданию обстановки безнаказанности, наносящей ущерб стабильности, примирению и социальному единению.