Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Съвместна политическа договореност за ограничаване на търговията с полезни изкопаеми от зони на конфликт (Европейската комисия)
Czech[cs]
Společná politická dohoda v zájmu omezení obchodu s konfliktními minerály (Evropská komise)
Danish[da]
Fælles politisk aftale skal sætte stopper for handel med konfliktmineraler (Europa-Kommissionen)
German[de]
Politische Einigung auf EU-Ebene: Handel mit Konfliktmineralien soll eingedämmt werden (Europäische Kommission)
Greek[el]
Δήλωση πολιτικής συναντίληψης για τον περιορισμό του εμπορίου ορυκτών που προέρχονται από περιοχές συγκρούσεων (Ευρωπαϊκή Επιτροπή)
English[en]
Joint political understanding to curb trade in conflict minerals (European Commission)
Spanish[es]
Acuerdo político conjunto para controlar el comercio de minerales de guerra (Comisión Europea)
Finnish[fi]
Poliittinen yhteisymmärrys konfliktimineraalien kaupan vähentämiseksi (Euroopan komissio)
Irish[ga]
Tuiscint pholaitiúil chomhpháirteach chun srian a chur le trádáil i mianraí coinbhleachta (an Coimisiún Eorpach)
Croatian[hr]
Zajednički politički dogovor o suzbijanju trgovine mineralima iz područja zahvaćenih sukobima (Europska komisija)
Italian[it]
Intesa politica comune per contrastare il commercio dei minerali provenienti da zone di conflitto (Commissione europea)
Lithuanian[lt]
Bendras politinis susitarimas siekiant užkirsti kelią prekybai konflikto zonų naudingosiomis iškasenomis (Europos Komisija)
Latvian[lv]
Vienota politiska izpratne par to, lai ierobežotu tirdzniecību ar izrakteņiem no konfliktu zonām (Eiropas Komisija)
Maltese[mt]
Qbil politiku konġunt biex jitrażżan il-kummerċ f'minerali ta’ konflitt (Kummissjoni Ewropea)
Dutch[nl]
Gezamenlijk politiek akkoord om handel in conflictmineralen tegen te gaan (Europese Commissie)
Polish[pl]
Wspólne porozumienie polityczne dotyczące ograniczenia handlu krwawymi minerałami (Komisja Europejska)
Portuguese[pt]
Acordo político conjunto para reduzir o comércio de minerais de conflito (Comissão Europeia)
Romanian[ro]
Înțelegere politică comună privind combaterea comerțului cu minerale provenite din zone de conflict (Comisia Europeană)
Slovak[sk]
Spoločná politická dohoda o zastavení obchodovania s nerastnými surovinami z konfliktných oblastí (Európska komisia)
Slovenian[sl]
Skupno politično soglasje o preprečevanju trgovine s konfliktnimi minerali (Evropska komisija)
Swedish[sv]
Gemensam politisk överenskommelse om att stoppa handeln med konfliktmineraler (EU-kommissionen)