Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Borskanker by mans is redelik seldsaam.
Amharic[am]
በአንጻራዊ ሁኔታ ሲታይ የጡት ካንሰር በወንዶች ላይ ብዙ ጊዜ አይከሰትም።
Arabic[ar]
ان اصابة الرجال بسرطان الثدي نادرة نسبيا، لذلك تُستخدم صيغة المؤنث في هذه المقالة.
Bemba[bem]
Kansa ya kwi bele tayaseeka ku baume.
Bulgarian[bg]
Мъжете рядко страдат от рак на гърдата.
Cebuano[ceb]
Dili komon ang kanser sa suso diha sa mga lalaki.
Czech[cs]
U mužů je rakovina prsu poměrně vzácná.
Danish[da]
Det er forholdsvis sjældent at mænd får brystkræft.
German[de]
Bei Männern tritt Brustkrebs vergleichsweise selten auf.
Ewe[ee]
Ƒãa hafi no me kansa ɖea fu na ŋutsuwo.
Greek[el]
Ο καρκίνος του μαστού στους άντρες είναι συγκριτικά σπάνιος.
English[en]
Breast cancer in men is comparatively rare.
Spanish[es]
El cáncer de mama en el hombre es comparativamente raro.
Estonian[et]
Meestel esineb rinnavähki küllaltki harva.
Finnish[fi]
Miesten rintasyöpä on suhteellisen harvinainen.
French[fr]
Le cancer du sein est relativement rare chez l’homme.
Gujarati[gu]
પુરુષોમાં સ્તન કૅન્સર ભાગ્યે જ થતું હોય છે.
Hindi[hi]
महिलाओं के मुकाबले आदमियों में स्तन कैंसर बहुत कम पाया जाता है।
Hiligaynon[hil]
Talagsa lang ang lalaki nga may kanser sa suso.
Croatian[hr]
Od raka dojke mogu oboljeti i muškarci, no kod njih je ta vrsta raka puno rjeđa.
Hungarian[hu]
A férfiak körében sokkal kevesebb mellrákos beteg van.
Armenian[hy]
Կանանց հետ համեմատած՝ տղամարդկանց կրծքագեղձի քաղցկեղը հազվադեպ է հանդիպում։
Indonesian[id]
Pria lebih jarang terkena kanker payudara.
Iloko[ilo]
Manmano laeng ti lallaki nga addaan iti kanser iti suso.
Icelandic[is]
Það er hlutfallslega sjaldgæft að karlmenn greinist með brjóstakrabbamein.
Italian[it]
Negli uomini il tumore al seno è relativamente raro.
Japanese[ja]
男性の乳がんは比較的まれです。
Georgian[ka]
მამაკაცებში მკერდის კიბო შედარებით იშვიათია.
Kannada[kn]
ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಗಂಡಸರಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನರ್ನ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಅಪರೂಪ.
Korean[ko]
남성이 유방암에 걸리는 경우는 여성에 비해 극히 드물다.
Lozi[loz]
Butuku bwa kansa ya kwa mazwele ha bu si ka ata hahulu kwa baana sina mo bu atezi kwa basali.
Lithuanian[lt]
Vyrams krūties vėžys pasitaiko palyginti retai.
Malagasy[mg]
Mahalana no misy lehilahy voan’ny kanseran’ny nono.
Macedonian[mk]
Ракот на дојката е прилично редок кај мажите.
Malayalam[ml]
പുരുഷന്മാർക്ക് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഈ രോഗം പിടിപെടാറുള്ളൂ.
Maltese[mt]
Il- kanċer tas- sider fl- irġiel huwa pjuttost rari.
Norwegian[nb]
Brystkreft rammer menn forholdsvis sjelden.
Dutch[nl]
Borstkanker is bij mannen relatief zeldzaam.
Northern Sotho[nso]
Kankere ya matswele e hwetšwa ka sewelo go banna.
Nyanja[ny]
Khansa ya m’mawere imathanso kugwira amuna, ngakhale kuti zimenezi sizichitika kawirikawiri.
Panjabi[pa]
ਮਰਦਾਂ ਵਿਚ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਛਾਤੀ ਦਾ ਕੈਂਸਰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
U mężczyzn rak gruczołu sutkowego występuje stosunkowo rzadko.
Portuguese[pt]
O câncer de mama em homens é comparativamente raro.
Rarotongan[rar]
Takitai ua ake te kaneta o te u i roto i te tane.
Rundi[rn]
Abagabo ntibakunze kurwara kanseri yo mw’ibere.
Romanian[ro]
Incidenţa cancerului mamar în rândul bărbaţilor este mult mai scăzută.
Russian[ru]
У мужчин рак груди встречается сравнительно редко.
Sinhala[si]
කාන්තාවන්ට සාපේක්ෂව පිරිමි අයට පියයුරු පිළිකා වැලඳීමට තිබෙන ප්රවණතාව අඩුයි.
Slovak[sk]
U mužov je rakovina prsníka pomerne zriedkavá.
Slovenian[sl]
Rak dojke pri moških je razmeroma redek.
Shona[sn]
Kenza yemazamu hainyanyi kubata vanhurume.
Albanian[sq]
Kanceri i gjirit te burrat është i rrallë në krahasim me gratë.
Serbian[sr]
Ova vrsta raka se relativno retko javlja kod muškaraca.
Southern Sotho[st]
Banna ba tšoaroang ke kankere ea matsoele baa fokola ha ba bapisoa le basali.
Swedish[sv]
Det är förhållandevis ovanligt att män får bröstcancer.
Swahili[sw]
Idadi ya wanaume wanaopatwa na kansa ya matiti ni ndogo sana ikilinganishwa na ya wanawake.
Congo Swahili[swc]
Idadi ya wanaume wanaopatwa na kansa ya matiti ni ndogo sana ikilinganishwa na ya wanawake.
Tamil[ta]
மார்பக கேன்சர் ஆண்களை அரிதாகவே தாக்குகிறது.
Thai[th]
ผู้ ชาย เป็น มะเร็ง เต้า นม น้อย มาก เมื่อ เปรียบ เทียบ กับ ผู้ หญิง.
Tagalog[tl]
Bihira lang ang breast cancer sa mga lalaki.
Tswana[tn]
Kankere ya mabele ga e a tlwaelega thata mo banneng.
Tongan[to]
Ko e kanisā huhu ‘i he kakai tangatá ‘oku ‘i he tu‘unga tātātaha.
Tonga (Zambia)[toi]
Bulwazi bwakkansa yakunkolo tabujaniki-janiki mubaalumi.
Turkish[tr]
Erkeklerde meme kanseri nispeten seyrektir.
Tsonga[ts]
A swi talanga leswaku vavanuna va khomiwa hi khensa ya vele.
Ukrainian[uk]
У чоловіків рак молочної залози трапляється досить рідко.
Xhosa[xh]
Anqabile amadoda aba nalo mhlaza xa ethelekiswa namabhinqa.
Chinese[zh]
男性患上乳癌比较罕见。
Zulu[zu]
Lolu hlobo lomdlavuza aluvamile kubantu besilisa.