Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Grund dafür ist seine Kost.
Greek[el]
Ο τριδάκτυλος βραδύπους, δεν τα πηγαίνει καλά στους ζωολογικούς κήπους.
English[en]
“Three-toes” has not fared well in zoos.
Spanish[es]
“Tres dedos” no lo ha pasado bien en los parques zoológicos.
Italian[it]
Il tridattilo non se la passa bene allo zoo.
Japanese[ja]
“ミユビ”は,動物園で生き延びてゆけません。
Korean[ko]
“세발톱”짜리는 동물원에서 잘 견디지 못한다.
Norwegian[nb]
De trefingrete dovendyrene har ikke klart seg så bra i zoologiske hager.
Dutch[nl]
De „drievinger” vergaat het in de dierentuin niet best, hetgeen hoofdzakelijk ligt aan zijn beperkte smaak.
Portuguese[pt]
As “tridáctilas” não se têm dado bem em zoológicos.
Swedish[sv]
De tretåiga sengångarna har inte farit väl i djurparkerna.