Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 92/43/ЕИО — Член 6, параграф 3 — Директива 2009/147/EО — Оценка на последиците за специална защитена зона от проект за ветропарк — Полски блатар (Circus cyaneus) — Смекчаващи мерки)“
Czech[cs]
„Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 3 – Směrnice 2009/147/ES – Hodnocení vlivu projektu větrné farmy na zvláště chráněnou oblast – Moták pilich (Circus cyaneus) – Zmírňující opatření“
Danish[da]
»Anmodning om præjudiciel afgørelse – miljø – direktiv 92/43/EØS – artikel 6, stk. 3 – direktiv 2009/147/EF – vurderingen af virkningerne af et vindmølleparkprojekt på et særligt beskyttet område – blå kærhøg (Circus cyaneus) – afhjælpende foranstaltninger«
Greek[el]
«Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Εκτίμηση των επιπτώσεων σχεδίου αιολικού πάρκου σε ζώνη ειδικής προστασίας – Βαλτόκυρκος (Circus cyaneus) – Μέτρα αμβλύνσεως»
English[en]
(Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 92/43/EEC — Article 6(3) — Directive 2009/147/EC — Assessment of the implications of a wind farm project for a special protection area — Hen harrier (Circus cyaneus) — Mitigation measures)
Spanish[es]
«Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartado 3 — Directiva 2009/147/CE — Evaluación de las repercusiones de un parque eólico en una zona de protección especial — Aguilucho pálido (Circus cyaneus) — Medidas mitigadoras»
Estonian[et]
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 – Direktiiv 2009/147/EÜ – Tuulepargi projekti poolt erikaitsealale lähtuva mõju hindamine – Välja-loorkull (Circus cyaneus) – Leevendavad meetmed
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 3 kohta – Direktiivi 2009/147/EY – Tuulipuistosta erityiselle suojelualueelle aiheutuvien vaikutusten arviointi – Sinisuohaukka (Circus cyaneus) – Lieventävät toimenpiteet
French[fr]
« Renvoi préjudiciel – Environnement – Directive 92/43/CEE – Article 6, paragraphe 3 – Directive 2009/147/CE – Évaluation des incidences d’un projet de parc éolien sur une zone de protection spéciale – Busard Saint-Martin (Circus cyaneus) – Mesures d’atténuation »
Italian[it]
[Domanda di pronuncia pregiudiziale — Ambiente — Direttiva 92/43/CEE — Articolo 6, paragrafo 3 — Direttiva 2009/147/CE — Valutazione dell’incidenza di un progetto di parco eolico su una zona di protezione speciale — Albanella reale (Circus cyaneus) — Misure di attenuazione]
Lithuanian[lt]
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 3 dalis – Direktyva 2009/147/EB – Vėjo elektrinių parko projekto poveikio specialiai apsaugos teritorijai vertinimas – Javinė lingė (Circus cyaneus) – Švelninančios priemonės“
Latvian[lv]
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Direktīva 92/43/EEK – 6. panta 3. punkts – Novērtējums par vēja ģeneratoru parka projekta ietekmi uz īpaši aizsargājamu teritoriju – Lauku lija (Circus cyaneus) – Ietekmes mazināšanas pasākumi
Dutch[nl]
„Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Artikel 6, lid 3 – Richtlijn 2009/147/EG – Beoordeling van de gevolgen van een windmolenproject voor een speciale beschermingszone – Blauwe kiekendief (Circus cyaneus) – Mitigerende maatregelen”
Polish[pl]
(Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Artykuł 6 ust. 3 – Dyrektywa 2009/147/WE – Ocena skutków przedsięwzięcia w postaci farmy wiatrowej na obszar specjalnej ochrony – Błotniak zbożowy (Circus cyaneus) – Środki łagodzące)
Portuguese[pt]
«Pedido de decisão prejudicial — Ambiente — Diretiva n. ° 92/43/CEE — Artigo 6.°, n. ° 3 — Diretiva 2009/147/CE — Avaliação das incidências de um projeto de parque eólico sobre uma zona de proteção especial — Tartaranhão‐azulado (Circus cyaneus) — Medidas de atenuação»
Romanian[ro]
„Cerere de decizie preliminară – Mediu – Directiva 92/43/CEE – Articolul 6 alineatul (3) – Directiva 2009/147/CE – Evaluarea efectelor unui proiect de parc eolian pentru o arie de protecție specială – Eretele vânăt (Circus cyaneus) – Măsuri de atenuare”
Swedish[sv]
”Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Direktiv 92/43/EEG – Artikel 6.3 – Direktiv 2009/147/EG – Bedömning av ett vindkraftparksprojekts påverkan på ett särskilt skyddsområde – Blå kärrhök (Circus cyaneus) – Begränsande åtgärder”