Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tendens til økonomisk stabilitet, men situationen er fortsat meget usikker i Tyrkiet.
German[de]
Es ist ein Trend zur wirtschaftlichen Stabilisierung erkennbar, in der Türkei allerdings bleibt die Lage sehr instabil.
Greek[el]
Θα πρέπει να σημειωθεί μια τάση προς την οικονομική σταθεροποίηση, αλλά οι αβεβαιότητες εξακολουθούν να είναι υψηλές στην Τουρκία.
English[en]
A trend towards economic stabilisation should be noted but uncertainties remain high in Turkey.
Spanish[es]
Pese a que existe una tendencia a la estabilización económica, la incertidumbre en Turquía sigue siendo considerable.
Finnish[fi]
Taloudet ovat matkalla kohti vakautumista, mutta Turkissa on eräitä merkittäviä epävarmuustekijöitä.
French[fr]
Il y a lieu de relever une tendance vers la stabilisation économique, même si les incertitudes demeurent fortes en ce qui concerne la Turquie.
Italian[it]
È possibile rilevare una tendenza alla stabilizzazione economica, ma in Turchia la situazione resta molto incerta.
Dutch[nl]
Er is een trend naar economische stabilisatie, maar de situatie in Turkije blijft wankel.
Portuguese[pt]
É de notar uma tendência para a estabilização económica, mas as incertezas mantêm-se elevadas na Turquia.
Swedish[sv]
Det finns tecken som tyder på ekonomisk stabilisering men i Turkiet är utvecklingen fortfarande mycket osäker.