Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз и мацката почти получихме дупки и лайното ми започна да излиза.
Bosnian[bs]
Ja i moja riba umalo da stradamo, a vi ste se navrzli na mene?
Czech[cs]
Takže já s číčou skoro nakoupíme olovo a poldové mi za to budou dupat do krku?
German[de]
Also ich und mein Liebling wären fast Geschichte und irgend so ein Bulle kackt mich an?
Greek[el]
Πυροβολήσανε εμένα και το μουνάκι μου κι η μπατσαρία θέλει εμένα να γαμήσει;
English[en]
So me and my breezie almost catch hollowpoints and po-po got his foot up my ass.
Spanish[es]
A mi chica y a mí casi nos matan ¿y la policía está hostigándome?
Finnish[fi]
Minä ja muija paetaan luoteja, ja kytät ahdistelee mua?
French[fr]
On a failli crever et voilà qu'un poulet m'emmerde.
Hebrew[he]
אז אני וחברה שלי כמעט מתים, והמשטרה דוחפת לי רגל לתחתל.
Croatian[hr]
Ja i moja riba umalo da stradamo, a vi ste se navrzli na mene?
Hungarian[hu]
Szóval én és a csajom majdnem golyót kaptunk és a zsernyákok meg a lábukat dugják a seggembe.
Dutch[nl]
Ze schieten ons bijna neer... en hij zet mij onder druk?
Polish[pl]
Więc ja i moja cizia prawie zginęliśmy a policjant kopie mnie w rzyć.
Portuguese[pt]
Então eu e meu amorzinho quase somos alvejados e a polícia vem e me dá um pé na bunda.
Romanian[ro]
Eu şi gagica mea era să încasăm gloanţe, iar poliţaii mă presează pe mine?
Serbian[sr]
Ja i moja riba umalo da stradamo, a vi ste se navrzli na mene?
Turkish[tr]
Ben ve kız arkadaşım da az kalsın vuruluyorduk ve sen kalkmış beni sıkıştırıyorsun?