Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترين ما فعلتي ؟
Bulgarian[bg]
Видя ли, че можеш?
Bosnian[bs]
Vidiš li šta možeš?
Czech[cs]
Vidíš, co dokážeš?
German[de]
Siehst du, was du alles kannst.
Greek[el]
Eίδες τι μπορείς vα κάvεις;
English[en]
See what you can do?
Spanish[es]
¿Ves lo que puedes hacer?
Hebrew[he]
רואה מה את יכולה לעשות?
Croatian[hr]
Vidiš li za što si sve sposobna?
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy menni fog.
Indonesian[id]
Lihat apa yang bisa kau lakukan?
Dutch[nl]
Zie je wat je kan doen?
Polish[pl]
Mówiłam, że sobie poradzisz.
Portuguese[pt]
Viste do que és capaz?
Romanian[ro]
Vezi ce poţi face?
Russian[ru]
А ты сомневалась.
Serbian[sr]
Vidiš što možeš?
Swedish[sv]
Där ser du vad du kan.
Thai[th]
เห็นมั้ยเธอเก่งแค่ไหน
Turkish[tr]
Neler de yapabiliyormuşsun öyle?
Vietnamese[vi]
Cô thấy mình vừa làm được gì chưa?
Chinese[zh]
知道 自己 的 能耐 了 吧 ?