Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يهيمن عليها البريطانيون ، ويبدون جميعا في عمر الـ 42.
Bulgarian[bg]
Промишлеността за кабели под океана се управлява от англичани и те са 42ма души.
German[de]
Die Seekabelindustrie ist von Engländern beherrscht und sie scheinen alle 42 zu sein.
Greek[el]
H βιομηχανία υποβρύχιων καλωδίων κυριαρχείται από Άγγλους και όλοι φαίνεται να είναι 42 ετών.
English[en]
The undersea cable industry is dominated by Englishmen, and they all seem to be 42.
Spanish[es]
La industria de cables interoceánicos está dominada por hombres ingleses, que al parecer todos tienen 42 años de edad.
French[fr]
L'industrie du câble sous- marin est dominée par les Anglais, et ils ont tous l'air avoir 42 ans.
Hebrew[he]
נשלטת על ידי אנגלים, וכולם נראים בני 42.
Hungarian[hu]
A tenger alatti kábelek iparában az angolok dominálnak, és úgy tűnik, mind 42 évesek.
Italian[it]
L'industria dei cavi sottomarini è dominata dagli inglesi che sembrano tutti avere 42 anni.
Korean[ko]
왠지 42세의 영국인들이 장악하고 있더군요.
Dutch[nl]
De industrie van de onderzeese kabel wordt gedomineerd door de Engelsen, en ze lijken allemaal 42 te zijn.
Polish[pl]
Cały przemysł wokół podmorskich kabli telekomunikacyjnych jest przez nich zdominowany. I wszyscy zdają się mieć 42 lata.
Romanian[ro]
Industria cablurilor submarine e dominată de englezi și se pare că toți au 42 de ani.
Russian[ru]
В подводной кабельной промышленности доминируют англичане, и такое ощущение, что им всем по 42 года.
Slovak[sk]
Angličania dominujú priemyslu podmorských káblov a zdá sa, že všetci majú 42 rokov.
Slovenian[sl]
Znotraj industrije podmorskih kablov prevladujejo Angleži. In vsi so stari okrog 42 let.
Serbian[sr]
U industriji podvodnih kablova Englezi dominiraju, izgleda da svi imaju 42 godine.
Thai[th]
นําโดยชาวอังกฤษ และพวกเขาดูเหมือนจะอายุ 42 กันหมด
Turkish[tr]
Deniz- altı kablo sanayisi İngilizler tarafından yönetiliyor ve hepsi 42 yaşlarında gibiler.
Ukrainian[uk]
В промисловості прокладання підводних кабелів домінують англійці, і, схоже, їм усім по 42 роки.
Vietnamese[vi]
Công nghiệp dây cáp dưới biển bị thống trị bởi người Anh, và họ dường như đều 42 tuổi.