Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгарянето на резервите беше гениален удар!
Bosnian[bs]
Paljenje rezervi ulja bilo je djelo genija!
Czech[cs]
Zapálit jim zásoby oleje, to bylo geniální!
Greek[el]
Να βάλουμε αποθέματα πετρελαίου με φωτιά είναι απόλυτα έξυπνο.
English[en]
Setting the oil reserves on fire was a stroke of genius.
Spanish[es]
Incendiar las reservas de aceite fue un toque de genialidad.
Croatian[hr]
Paljenje rezervi ulja bilo je djelo genija!
Italian[it]
Dare fuoco alle riserve di olio è stato un colpo di genio!
Dutch[nl]
Geniaal, om hun olie in brand te steken.
Polish[pl]
Pomysł aby zająć ogniem rezerwy oliwy zakrawał na geniusz.
Portuguese[pt]
Incendiar reservas de azeite foi um toque de genialidade.
Romanian[ro]
Felul cum ai dat foc rezervelor de ulei a fost o idee genială!
Turkish[tr]
Petrol rezervlerini ateşe vermek parlak bir fikirdi!