Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فمن يقوموا بالنكاح المحرم يتم معاقبتهم.
Bulgarian[bg]
Съвестта ме мъчи.
Bosnian[bs]
Osecam strašnu grižu savesti.
Czech[cs]
Velice mě trápí svědomí.
Greek[el]
Η συνείδησίς μου είναι βαθιά ταραγμένη.
English[en]
My conscience is deeply troubled.
Spanish[es]
Mi conciencia está profundamente turbada.
Hungarian[hu]
A lelkiismeretem nagyon zaklatott.
Dutch[nl]
Mijn geweten is zwaar verstoord.
Polish[pl]
Mam nieczyste sumienie.
Portuguese[pt]
Minha consciência está inquieta.
Romanian[ro]
Constiinta mi-e adânc tulburata.
Serbian[sr]
Osećam strašnu grižu savesti.
Swedish[sv]
Mitt samvete är tyngt.
Turkish[tr]
Vicdanım çok rahatsız.