Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но президента Рузвелт изпрати телеграма твърдейки, че Чърчил и Сталин не искат да участваме.
Czech[cs]
Ale prezident Roosevelt poslal telegram, že Churchill a Stalin si nás tam nepřejí.
English[en]
President Roosevelt just sent a telegram stating Churchill and Stalin do not want us to attend.
Spanish[es]
Pero el Pdte. Roosevelt envió un telegrama diciendo que Churchill y Stalin no quieren asistir.
Indonesian[id]
Tapi Presiden Roosevelt saja mengirim telegram mengatakan Churchill dan Stalin tidak ingin kita untuk hadir.
Macedonian[mk]
Но претседателот Рузвелт испрати телеграма тврдејки, дека Черчил и Сталин не сакале ние да учествуваме.
Dutch[nl]
Maar President Roosevelt heeft net een telegram gestuurd dat Churchill en Stalin ons er niet bij willen hebben.
Portuguese[pt]
Mas o presidente Roosevelt acabou de mandar um telegrama dizendo que Churchill e Stalin não querem que participemos.
Romanian[ro]
Însă Roosevelt ne-a trimis o telegramă în care spune că Churchill şi Stalin nu ne doresc participarea.
Turkish[tr]
Ancak Başkan Roosevelt az önce bir telgraf göndererek Churchill ve Stalin'in bizim katılmamızı istemediklerini belirtti.