Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تسمع هذه الأغنية لقد حملتها الليلة الماضي
Bulgarian[bg]
Искам да чуеш тази песен. Свалих я снощи.
Bosnian[bs]
Hoću da čuješ pesmu koju sam sinoć skinula.
Czech[cs]
Chci, aby sis poslechl píseň, kterou jsem včera stáhla.
Danish[da]
Jeg vil, at du skal høre den her sang, som jeg downloadede i går aftes.
German[de]
Hör dir diesen Song an, den ich letzte Nacht runter geladen habe.
Greek[el]
Θέλω να ακούσεις αυτό το τραγούδι που κατέβασα χθες βράδυ.
English[en]
I want you to hear this song I downloaded last night.
Spanish[es]
Quiero que escuches esta canción que descargué anoche.
Persian[fa]
میخوام آهنگی رو کهدیشب دانلود کردمو گوش کنی
French[fr]
J'ai téléchargé cette chanson hier soir.
Hebrew[he]
אני רוצה שתשמע את השיר שהורדתי אתמול.
Croatian[hr]
Hoću da čuješ pjesmu koju sam sinoć skinula.
Indonesian[id]
Aku ingin kau mendengar lagu yang kuunduh semalam.
Italian[it]
Voglio farti ascoltare questa canzone che ho scaricato ieri sera.
Dutch[nl]
Ik wil dat je dit nummer luister wat ik gisteravond gedownload hebt.
Polish[pl]
Chcę żebyś posłuchał, piosenki, którą ściągnęłam wczoraj.
Portuguese[pt]
Eu quero ouvir essa música que eu baixei, noite passada.
Romanian[ro]
Vreau să asculţi melodia pe care am luat-o aseară.
Russian[ru]
Хочу, чтобы ты послушал песню, которую я вчера скачала.
Slovak[sk]
Chcem aby si si vypočul pesničku čo som včera stiahla.
Slovenian[sl]
Rada bi, da poslušaš pesem, ki sem jo sinoči prenesla z interneta.
Serbian[sr]
Hoću da čuješ pesmu koju sam sinoć skinula.
Turkish[tr]
Dün akşam indirdiğim bu şarkıyı dinlemeni istiyorum.