Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) لكل السيناريوهات المستخدمة في تقييمات الفريق الحكومي المعني بتغير المناخ (التقرير الخاص عن سيناريوهات الانبعاثات) ومسار تركيز الممثل، فإن الإختلال الإشعاعي الناتج عن مركبات الكربون الهيدروفلورية يزداد بمعدل 0,1 واط/متر2 أو أقل من ذلك بحلول 2050؛ إلا أن تلك السيناريوهات لا تأخذ في الاعتبار اتجاهات السوق الحديثة.
English[en]
� For all scenarios used in the recent IPCC assessments (Special Report on Emissions Scenarios (SRES) and Representative Concentration Pathway (RCP)), the HFC radiative forcing increases by 0.1 W m-2 or less by 2050; those scenarios, however, did not consider recent market trends.
Spanish[es]
� En el caso de todas las hipótesis utilizadas en las evaluaciones recientes del IPCC (Special Report on Emissions Scenarios (SRES) y Representative Concentration Pathway (RCP)), el forzamiento radiativo de los HFC aumenta en 0,1 W m-2 o menos en 2050; sin embargo, esas hipótesis no toman en consideración las últimas tendencias del mercado.
French[fr]
� Pour tous les scénarios retenus dans les récentes évaluations du GIEC (Rapport spécial sur les scénarios d’émissions (SRES) et les trajectoires de concentrations représentatives (TCR)), le forçage radiatif des HFC augmente jusqu’à 0,1 W/m2 d’ici 2050; toutefois, ces scénarios ne tiennent pas compte des tendances récentes des marchés.
Russian[ru]
� Для всех сценариев, которые использовались в последних оценках МГЭИК (Специальный доклад о сценариях выбросов (СДСВ) и Репрезентативная траектория концентраций (РТК)), радиационное воздействие ГФУ увеличивается на 0,1 Вт/м2 или менее к 2050 году; однако эти сценарии не учитывают последние тенденции рынка.
Chinese[zh]
� 根据气专委最近的评估报告(《排放情景特别报告》和《代表性浓度路径》)中使用的所有设想方案,到2050年氢氟碳化合物的辐射作用力最多增加0.1瓦/平方米。 但这些设想方案并未考虑到近期的市场趋势。