Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rád bych zmínil ještě jednu věc, ohledně níž předložila velmi zajímavé návrhy paní Novaková ve Výboru pro regionální rozvoj.
Danish[da]
Jeg vil gerne rejse endnu et spørgsmål, i forbindelse med hvilket fru Novak fremsatte nogle meget interessante forslag i Regionaludviklingsudvalget.
German[de]
Und noch etwas, Frau Novak hat im Ausschuss für regionale Entwicklung einige recht interessante Vorschläge unterbreitet.
Greek[el]
Θέλω να επισημάνω άλλο ένα σημείο, για το οποίο η κ. Novak έκανε μερικές λίαν ενδιαφέρουσες προτάσεις στην Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης.
English[en]
I should like to make one more point, on which Mrs Novak made some very interesting proposals in the Committee on Regional Development.
Spanish[es]
Quisiera hacer una observación más sobre la que la señora Novak ha hecho algunas propuestas muy interesantes en la Comisión de Desarrollo Regional.
Estonian[et]
Tahan siinkohal märkida ühte asja, mille osas proua Novak tegi regionaalarengu komisjonis väga huvitavaid ettepanekuid.
Finnish[fi]
Haluan tehdä vielä yhden huomautuksen aiheesta, josta Ljudmila Novak teki aluekehitysvaliokunnassa eräitä erittäin mielenkiintoisia ehdotuksia.
French[fr]
J'aimerais ajouter un point, pour lequel Mme Novak a émis de très intéressantes propositions au sein de la commission du développement régional.
Hungarian[hu]
Még egy dologra szeretném felhívni a figyelmüket, amellyel kapcsolatban Novak asszony igen érdekes javaslatokat tett a Regionális Fejlesztési Bizottságban.
Italian[it]
Vorrei citare un ulteriore punto, su cui l'onorevole Novak ha avanzato alcune proposte veramente interessanti in sede di commissione per lo sviluppo regionale.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pasakyti dar vieną dalyką, dėl kurio L. Novak pateikkai kuriuos labai įdomius pasiūlymus Regioninės plėtros komitete.
Latvian[lv]
Es vēlos apspriest vēl vienu jautājumu, par kuru L. Novak izteica dažus ļoti interesantus ierosinājumus Reģionālās attīstības komitejas sēdē.
Dutch[nl]
Eén punt wil ik nog graag aanmerken - mevrouw Novak heeft in de Commissie regionale ontwikkeling daarvoor ook heel interessante voorstellen gedaan.
Portuguese[pt]
Gostaria de referir mais um aspecto, relativamente ao qual a senhora deputada Novak apresentou algumas propostas muito interessantes na Comissão do Desenvolvimento Regional.
Slovak[sk]
Rád by som sa vyjadril ešte o jednej veci, ku ktorej predložila pani Novaková vo Výbore pre regionálny rozvoj veľmi zaujímavé návrhy.
Slovenian[sl]
Rad bi poudaril še eno točko, glede katere je gospa Novak navedla nekaj zelo zanimivih predlogov v odboru za razvoj regij.
Swedish[sv]
Jag vill påpeka en sak till, som Ljudmila Novak lade fram en del mycket intressanta förslag om i utskottet för regional utveckling.