Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelsen har den funktion, at den reducerer antallet af anmeldelser af aftaler, der primært har virkninger i en enkel medlemsstat.
German[de]
Mit dieser Vorschrift soll die Zahl der Anmeldungen von Vereinbarungen mit Schwerpunkt in einem einzigen Mitgliedstaat reduziert werden.
Greek[el]
Στόχος της διάταξης αυτής είναι να μειώσει τον αριθμό των κοινοποιήσεων συμφωνιών των οποίων οι επιπτώσεις αφορούν κατά κύριο λόγο ένα μόνον κράτος μέλος.
English[en]
The purpose of this provision is to reduce the number of notifications involving restrictive practices whose main impact is in a single Member State.
Spanish[es]
La función de esta disposición es reducir el número de notificaciones de acuerdos con efectos principales en un único Estado miembro.
Finnish[fi]
Tämän säännöksen tarkoituksena on vähentää sellaisten sopimuksista tehtyjen ilmoitusten määrää, jotka aiheuttavat pääasiallisia vaikutuksia vain yhdessä jäsenvaltiossa.
French[fr]
La fonction de cette disposition est de réduire le nombre de notifications d'accords produisant leurs effets principalement dans un seul État membre.
Italian[it]
Tale disposizione è volta a ridurre il numero di notifiche di accordi il cui impatto interessi principalmente un solo Stato membro.
Dutch[nl]
Doel van deze bepaling is het aantal aanmeldingen van overeenkomsten die voornamelijk in slechts één lidstaat effect sorteren, te verminderen.
Portuguese[pt]
A função desta disposição consiste em reduzir o número de notificações de acordos que produzem efeitos principalmente num único Estado-Membro.
Swedish[sv]
Denna bestämmelses funktion är att minska antalet anmälningar av avtal som huvudsakligen har verkningar i en enda medlemsstat.