Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Място за деветима в изцяло кожен интериор, мултимедиен център с активен контрол на шума.
Czech[cs]
Místo pro devět lidí s plně koženým interiérem, multimediální centrum s aktivním snížením hluku.
English[en]
Room for nine in a full-leather interior, multimedia center with active noise control.
Spanish[es]
Caben nueve, tiene interiores de piel, centro multimedia con control de ruido.
Finnish[fi]
Tilaa yhdeksälle, täysnahkainen sisusta, - multimediakeskus aktiivisella ääniohjauksella.
Hebrew[he]
מקום לתשעה בריפוד פנימי מלא מעור, מערכת מולטימדיה עם בקר שליטה קולי.
Croatian[hr]
Soba za devet u full--kozna unutrasnjost, multimedijalni centar s aktivnim buke.
Hungarian[hu]
Kilenc ülés, a belseje teljes bőrborítású... multimédia központ aktív zajvédelemmel.
Italian[it]
Nove posti e interni completamente in pelle, centro multimediale con controllo attivo del rumore.
Latvian[lv]
Deviņas vietas ādas salonā, multimēdiju centrs ar aktīvo trokšņu kontroli.
Dutch[nl]
Plaats voor 9, met volledig leder interieur, multimediacenter en actieve geluidsdemping.
Polish[pl]
miejsce dla 9 osób wnętrze wykończone skórą, centrum multimedialne z aktywną kontrolą hałasu.
Portuguese[pt]
Nove lugares e interior de couro puro, central multimídia com controle de barulho.
Romanian[ro]
Spaţiu de nouă persoane într-un interior capitonat cu piele, centru multimedia cu control al zgomotelor.
Serbian[sr]
Mesta za devetoro, sav u koži, multimedijalni centar s aktivni sistemom smanjenja buke.
Turkish[tr]
9 kişilik, tamamen deri döşemeli iç mekan, aktif ses kontrollü multimedya merkezi.