Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разработваше нови детектори преди атаката на Омикрон Тета.
Czech[cs]
Pracoval na nových detektorech, právě v době, kdy byla Omicron Theta napadena.
German[de]
Beim Angriff auf Omicron Theta arbeitete er an neuen Detektoren.
Greek[el]
Δούλευε πάνω σε νέους ανιχνευτές την περίοδο της επίθεσης στον Όμικρον Θήτα.
English[en]
He was working on new detectors at the time of the attack on Omicron Theta.
Spanish[es]
Trabajaba en nuevos detectores en la época del ataque a Omicron Zeta.
Finnish[fi]
Hän työskenteli uusien tunnistimien parissa hyökkäyksen aikoihin.
French[fr]
Il travaillait sur des détecteurs au moment de l'attaque sur Omicron Thêta.
Croatian[hr]
Radio je na novim detektorima u vrijeme napada na koloniju.
Hungarian[hu]
A kristály lény támadásakor..... Dr Clendenning új detektoron dolgozott.
Italian[it]
Stava lavorando a nuovi rivelatori al momento dell'attacco su Omicron Theta.
Dutch[nl]
Hij was hard bezig toen Omicron Thèta werd aangevallen.
Polish[pl]
W chwili ataku pracował nad nowymi detektorami.
Portuguese[pt]
Trabalhava em novos detectores na época do ataque a Ómicron Zeta.
Romanian[ro]
Lucra la noi detectoare la momentul atacului asupra Omicron Theta.
Russian[ru]
Он работал над новым детектором во время атаки на Омикрон Тета.
Swedish[sv]
Han var mitt i ett projekt när Omicron anfölls.
Turkish[tr]
Omicron Theta'ya yapılan saldırı zamanında yeni detektörler üzerinde çalışıyordu.