Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتحامق عليك
Bulgarian[bg]
Не се правя.
Czech[cs]
Nehraju.
Danish[da]
Det gør jeg heller ikke.
German[de]
Ich bin keine Klugscheisserin.
Greek[el]
Δεν το παίζω.
English[en]
I'm not being a smart-ass.
Spanish[es]
No me estoy pasando de lista.
Estonian[et]
Ma ei targutagi.
French[fr]
Je ne fais pas ma maline.
Hungarian[hu]
Nem okoskodok.
Italian[it]
Non lo sto facendo.
Dutch[nl]
Dat doe ik niet.
Polish[pl]
Nie madrze sie.
Portuguese[pt]
Não estou.
Russian[ru]
Я не пытаюсь " умничать ".
Slovenian[sl]
Saj se ne.
Serbian[sr]
Ne pravim.
Turkish[tr]
Ukala olduğum yok.