Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvorom alting er, i Maryland skete dette under i år, i maj og juni måned.
German[de]
Aber wie dem auch sei, in Maryland geschah es auf jeden Fall dieses Jahr im Mai und Juni.
Greek[el]
Ό,τι κι αν είναι αυτό που συμβαίνει, φέτος στο Μαίρυλαντ συνέβηκε τους μήνες Μάιο και Ιούνιο.
English[en]
Anyway, in Maryland it happened this year in the months of May and June.
Spanish[es]
De cualquier modo, en Maryland sucedió este año durante los meses de mayo y junio.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa Marylandissa se tapahtui tänä vuonna touko- ja kesäkuun aikana.
French[fr]
Quoi qu’il en soit, les cigales sont apparues cette année dans le Maryland aux mois de mai et de juin.
Italian[it]
Comunque sia, nel Maryland è accaduto quest’anno nei mesi di maggio e giugno.
Japanese[ja]
とにかく,メリーランド州では今年の5月と6月にセミが地上に現われました。
Korean[ko]
아뭏든, 메릴랜드 주에서 금년 5월과 6월에 그런 일이 있었다.
Norwegian[nb]
Uansett hva som er årsaken, så skjedde det i Maryland i mai og juni.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, in Maryland gebeurde het dit jaar in de maanden mei en juni.
Polish[pl]
Tak czy inaczej, w maju i czerwcu minionego roku w stanie Maryland pojawiły się cykady.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, em Maryland, isto se deu este ano nos meses de maio e junho.
Russian[ru]
Как бы то ни было, в Мэриленд это произошло в 1987 году в течение мая и июня.
Swedish[sv]
Hur som helst, i Maryland inträffade det under månaderna maj och juni i år.
Tagalog[tl]
Sa paano man, sa Maryland ito ay nangyari sa taóng ito noong mga buwan ng Mayo at Hunyo.