Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن وكالة التنمية الاقتصادية والثقافية بين الشمال والجنوب تشارك بنشاط، من خلال تدابيرها المختلفة، في تنمية التعاون الأقاليمي والدولي في إطار منطق تحقيق الربح للجميع، مثبتة بذلك أن بإمكان المؤسسات الخاصة أو المؤسسات الجامعية أن تحتشد لاتخاذ تدابير في مجال التضامن الدولي.
English[en]
In a series of actions, the Agency for Economic and Cultural Development North-South is actively engaged in developing inter-regional and international cooperation on a win-win basis, and testifying to the fact that private enterprises and universities are quite capable of garnering support for actions expressing international solidarity.
Spanish[es]
Con medidas de diferente naturaleza, la organización Agence de développement économique et culturel Nord-Sud participa activamente en el desarrollo de la cooperación interregional e internacional en el marco de una estrategia que beneficia a todas las partes, y demuestra que las empresas privadas o las instituciones universitarias pueden movilizarse en aras de la solidaridad internacional.
French[fr]
À travers ses différentes actions, l’Agence de développement économique et culturel Nord-Sud participe activement au développement de la coopération interrégionale et internationale dans le cadre d’une logique gagnant-gagnant, prouvant que les entreprises privées ou les établissements universitaires peuvent se mobiliser pour des actions de solidarité internationale.
Russian[ru]
Через посредство своих мероприятий Агентство по экономическому и культурному развитию Север–Юг активно участвует в расширении взаимовыгодного межрегионального и международного сотрудничества, доказывая, что частные компании или научные учреждения способны мобилизовать усилия в целях международной солидарности.