Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Училищни пособия, а именно, приспособления за писане, пастели, маркери, папки, тефтери, бележници, хартия, кламери и електрически и неелектрически острилки за моливи
Czech[cs]
Školní potřeby, jmenovitě psací potřeby, pastelky, zvýrazňovače, desky, poznámkové bloky, poznámkové bloky, papír, kancelářské sponky a neelektrická ořezávátka na tužky
Danish[da]
Skolematerialer, nemlig skriveredskaber, farvekridt, markeringspenne, mapper, notesbøger, notesblokke, papir, papirclips og ikke-elektriske blyantspidsere
German[de]
Schulbedarfsartikel, nämlich Schreibinstrumente, Buntstifte, Leuchtmarker, Briefmappen, Notizbücher, Notizblöcke, Papier, Büroklammern und nicht elektrische Bleistiftspitzer
Greek[el]
Σχολικά είδη, συγκεκριμένα, όργανα γραφής, κραγιόνια, μαρκαδόροι υπογράμμισης, ντοσιέ, τετράδια, σημειωματάρια, χαρτί, συνδετήρες χάρτου και μη ηλεκτρικές ξύστρες για μολύβια
English[en]
School supplies, namely, writing instruments, crayons, highlighters, folders, notebooks, note pads, paper, paper clips and non-electric pencil sharpeners
Spanish[es]
Material escolar, en concreto, instrumentos para escribir, lápices de colores, marcadores, carpetas, cuadernos, blocs de notas, papel, pinzas sujetapapeles y sacapuntas no eléctricos
Estonian[et]
Koolitarbed, nimelt kirjutusvahendid, pastellkriidid, taustvärvipliiatsid, kiirköitjad, märkmeraamatud, märkmeplokid, paber, kirjaklambrid ja mitteelektrilised pliiatsiteritajad
Finnish[fi]
Koulutarvikkeet, nimittäin kirjoitusvälineet, väriliidut, merkintäkynät, kansiot, muistikirjat, muistilehtiöt, paperi, paperiliittimet ja ei-sähkökäyttöiset lyijykynänteroittimet
French[fr]
Fournitures scolaires, à savoir instruments d'écriture, pastels, surligneurs, chemises de classement, cahiers, blocs-notes, papier, trombones et taille-crayons non électriques
Hungarian[hu]
Iskolai fogyóeszközök, nevezetesen íróeszközök, pasztellkréták, szövegkiemelők, mappák, jegyzetfüzetek, jegyzettömbök, papír, iratkapcsok/gemkapcsok és nem elektromos ceruzahegyezők
Italian[it]
Forniture scolastiche, ovvero strumenti per scrivere, pastelli, evidenziatori, cartelline, blocchi per appunti, blocchetti per appunti, carta, fermagli per ufficio e temperamatite non elettrici
Lithuanian[lt]
Mokyklinės prekės, būtent rašikliai, vaškinės kreidutės, žymekliai, aplankai, užrašų knygutės, bloknotai, popierius, popieriaus sąvaržėlės ir neelektriniai pieštukų drožtukai
Latvian[lv]
Skolas piederumi, proti, rakstīšanas instrumenti, pasteļkrītiņi, marķieri, mapes, piezīmju grāmatiņas, piezīmju bloki, papīrs, papīra saspraudes un neelektriskie zīmuļu asināmie
Maltese[mt]
Provvisti tal-iskola, jiġifieri, strumenti tal-kitba, krejons, ħajlajters, fowlders, takkwini, mazez tal-karti, karti, klipps tal-karti u temprini tal-lapsijiet mhux elettriċi
Dutch[nl]
Schoolbehoeften, te weten schrijfgerei, kleurpotloden, tekstmarkeerstiften, mappen, notitieboekjes, blocnotes, papier, paperclips en niet-elektrische puntenslijpers
Polish[pl]
Pomoce szkolne, mianowicie przybory do pisania, kredki, zakreślacze, teczki, notesy, notatniki, papier, spinacze do papieru i nieelektryczne temperówki do ołówków
Portuguese[pt]
Material escolar, nomeadamente instrumentos de escrita, lápis de desenho, marcadores de realce, arquivadores, cadernos, blocos para anotações, papel, clipes para papéis e apara-lápis não eléctricos
Romanian[ro]
Rechizite şcolare, şi anume, instrumente de scris, creioane colorate, markere, dosare, blocnotes, agende, hârtie, agrafe pentru hârtie şi ascuţitori neelectrice pentru creioane
Slovak[sk]
Školské potreby, menovite písacie potreby, farebné kriedy, zvýrazňovače, obaly, poznámkové zošity, poznámkové bloky, papiere, sponky na papier a neelektrické strúhadlá na ceruzky
Slovenian[sl]
Šolske potrebščine, in sicer priprave za pisanje, pasteli, markerji, mape, beležnice, pisalni bloki, papir, papirne sponke in ne električni šilčki za svinčnike
Swedish[sv]
Skolmaterial, nämligen, skrivinstrument, färgkritor, överstrykningspennor, mappar, anteckningsböcker, notisblock, papper, gem och icke-elektriska pennvässare