Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man kann sie aber so stark aufbauschen, daß sie die größte Wahrheit — die Lehre von Gottes Königreich — überschatten und man schließlich sogar aufhört, diese gute Botschaft zu predigen.
Greek[el]
Αλλά μπορούν να γίνουν τόσο μεγάλα, ώστε επισκιάζουν τη μεγάλη αλήθεια της βασιλείας του Θεού, και μπορεί ακόμη να παύση κανείς να κηρύττη αυτά τα αγαθά νέα.
English[en]
But they can be made so big that they overshadow the big truth of God’s kingdom, and one may even stop preaching that good news.
Spanish[es]
Pero pueden hacerse tan grandes que eclipsen la verdad grande del reino de Dios, y una persona quizás hasta deje de predicar esas buenas nuevas.
Finnish[fi]
Mutta ne voidaan tehdä niin suuriksi, että ne varjostavat Jumalan valtakunnan suurta totuutta, voipa joku lakata kokonaan saarnaamasta tätä hyvää uutista.
French[fr]
Mais il arrive qu’on exagère leur importance à tel point qu’on oublie la vérité fondamentale concernant le Royaume de Dieu et qu’on cesse d’annoncer cette bonne nouvelle.
Italian[it]
Ma possono divenire così grandi da adombrare la grande verità del regno di Dio, e si può addirittura smettere di predicare questa buona notizia.
Dutch[nl]
Ze kunnen echter tot zo iets groots uitgroeien dat de grootse waarheid van Gods koninkrijk erdoor wordt overschaduwd en het kan zelfs zijn dat u met de prediking van dat goede nieuws ophoudt.
Portuguese[pt]
Mas, podem ser aumentados tanto que obscureçam a grande verdade do reino de Deus, e a pessoa poderá até mesmo parar de pregar as boas novas.