Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشُجعت الدول على وضع أو تعزيز سياسات بشأن عدة مسائل، بما في ذلك: (أ) اتخاذ تدابير لمنع التشريد، (ب) اتخاذ إجراءات تخفيفية يجري تفعيلها حينما تحدث حالة تشريد، (ج) وضع إطار يوفر حلولا دائمة
English[en]
States were encouraged to develop or strengthen policies, including: (a) measures to prevent displacement; (b) mitigation procedures to be activated once displacement has occurred; and (c) a durable solutions framework
Spanish[es]
Se alentó a los Estados a elaborar o reforzar políticas, entre otras: a) medidas para evitar desplazamientos; b) procedimientos de mitigación que se activen una vez sucedido un desplazamiento; y c) un marco de soluciones duraderas
French[fr]
Les États ont été encouragés à élaborer ou renforcer leur politique, notamment: i) des mesures visant à prévenir les déplacements de population; ii) les mesures d'atténuation à prendre une fois que le déplacement s'est produit; iii) un cadre de solutions durables
Russian[ru]
Государства следует поощрять к тому, чтобы они разрабатывали или укрепляли свою политику в этой области, включая: a) меры по предотвращению внутреннего перемещения; b) пути смягчения остроты этой проблемы, если процесс перемещения уже начался; c) основу для долгосрочного решения этой проблемы
Chinese[zh]
鼓励各国拟定或加强政策,包括:(a) 采取措施防止流离失所;(b) 一旦发生流离失所,启动减轻程序;(c) 建立持久解决框架。