Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Medlemmerne af denne gruppe lagde stor vægt på at kalde hinanden „broder“, men den unge mand fandt meget hykleri blandt dem.
German[de]
Die Glieder dieser Gruppe sprachen sich gegenseitig mit „Bruder“ an, aber dieser junge Mann machte die Erfahrung, daß unter ihnen viel Heuchelei getrieben wurde.
English[en]
Members of this group made a point of calling one another “brother,” but this young man found much hypocrisy among them.
Spanish[es]
Los miembros de este grupo se esmeraban por llamarse unos a otros “hermanos,” pero este joven encontró mucha hipocresía entre ellos.
Finnish[fi]
Ryhmän jäsenet pitivät tärkeänä kutsua toinen toistaan ”veljeksi”, mutta tuo nuori mies havaitsi heidän joukossaan paljon ulkokultaisuutta.
French[fr]
Cependant, ce jeune homme remarquait beaucoup d’hypocrisie chez ces personnes.
Italian[it]
Gli appartenenti a questo gruppo si chiamavano l’un l’altro “fratello”, ma questo giovane trovò molta ipocrisia fra loro.
Japanese[ja]
このグループの人々はおたがいに「兄弟」と呼び合うことになっていました。 しかし,その青年は彼らのあいだに多くの偽善があることを知っていました。
Korean[ko]
그 집단의 성원들은 서로를 꼭 “형제”라고 부르기로 하였다. 그러나 이 청년은 그들 가운데서 매우 위선적인 행동을 발견하게 되었다.
Norwegian[nb]
De som tilhørte denne gruppen, kalte alltid hverandre «brødre», men denne unge mannen la merke til at det var mye hykleri blant dem.
Dutch[nl]
De leden van deze groep stonden erop dat iedereen elkaar „broeder” noemde, maar deze jongeman trof veel huichelarij onder hen aan.
Polish[pl]
Jego członkowie nazywali się wzajemnie „braćmi”, lecz ów młodzieniec zauważył w tym sporo obłudy.
Portuguese[pt]
Os membros deste grupo faziam questão de chamar uns aos outros de “irmão”, mas este rapaz descobriu muita hipocrisia entre eles.
Swedish[sv]
Medlemmarna i denna sammanslutning var noga med att kalla varandra ”broder”, men den unge mannen fann mycket hyckleri bland dem.