Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن نصف هدف الفن هو التعبير عن مثل هذه الحالات المجازية.
Bosnian[bs]
Dio svrhe umjetnosti je da opiše takva ikonska stanja.
German[de]
Die Intention von Kunst ist zur Hälfte, solche ikonischen Zustände zu beschreiben.
Greek[el]
Ο προορισμός της τέχνης είναι κατά το ήμισυ η περιγραφή τέτοιων εμβληματικών καταστάσεων.
English[en]
Half the purpose of art is to describe such iconic states.
Spanish[es]
El principal objetivo del arte es describir esos estados emblemáticos.
Finnish[fi]
Puolet taiteen merkitystä on kuvata tällaisia ikonisia tiloja.
French[fr]
Le but de l'art est, en partie, de décrire de tels états iconiques.
Galician[gl]
A metade do propósito da arte é describir estes estados icónicos.
Hebrew[he]
מחצית ממטרתה של האמנות היא לתאר מצבים סמליים כאלה.
Hungarian[hu]
A művészet célja félig az, hogy leírjon ilyen képszerű állapotokat.
Italian[it]
Metà dello scopo dell'arte è descrivere questi stati d'animo emblematici.
Japanese[ja]
芸術における大半の目的とは こんな象徴的なものを 描き出すことではないでしょうか
Korean[ko]
예술의 목적 중 절반은 이런 상징적인 상태를 묘사하는 것입니다.
Macedonian[mk]
Половина од уметноста има за цел да ги опише овие иконски состојби.
Polish[pl]
W dużej części cel sztuki to opis takich symbolicznych stanów.
Portuguese[pt]
Metade da razão de ser da arte é descrever estes estados icónicos.
Romanian[ro]
Jumătate din scopul artei este să descrie astfel de stări emblematice.
Russian[ru]
Одна из главных целей искусства — описать это культовое состояние.
Serbian[sr]
Pola svrhe umetnosti je u opisima takvih tipskih stanja.
Swedish[sv]
Halva syftet med konst är att beskriva sådana ikoniska tillstånd.
Thai[th]
จุดมุ่งหมายครื่งหนึ่งของศิลปะ ก็คือการพรรณนาถึงสภาวะเชิงสัญลักษณ์
Turkish[tr]
Sanatın amacının yarısı bu gibi simgesel halleri açıklamaktır.
Vietnamese[vi]
Một nửa mục đích của nghệ thuật là mô tả những trạng thái như vậy.
Chinese[zh]
许多艺术作品产生的初衷 就是为了表达这充满象征意义的状态