Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه بيئة عمل ذات ضغطٍ عالٍ ، أيّتها المُحققة.
Czech[cs]
Máme tu velmi stresové prostředí.
Greek[el]
Είναι ένα περιβάλλον υψηλού στρες, ντετέκτιβ.
English[en]
This is a high-stress environment, Detective.
Spanish[es]
Se trata de un entorno de alto estrés, detective.
French[fr]
C'est un environnement très stressant, inspecteur.
Hebrew[he]
זוהי סביבת מתח גבוה, בלש.
Croatian[hr]
Ovo je vrlo stresan okoliš, detektivko.
Hungarian[hu]
Ez a munka nagyon stresszes, nyomozó.
Italian[it]
E'un ambiente ad alto livello di stress questo, detective.
Dutch[nl]
Men werkt hier onder hoge druk, rechercheur.
Polish[pl]
To bardzo stresujące środowisko, pani detektyw.
Portuguese[pt]
Esse é um ambiente altamente estressante, detetive.
Romanian[ro]
Acesta este un mediu foarte stresant, dnă detectiv.
Russian[ru]
Это очень стрессовая работа, детектив.
Slovak[sk]
V tomto povolaní vládne veľký stres, detektívka.
Slovenian[sl]
To je zelo stresno okolje, detektivka.
Serbian[sr]
To je high-stres okoliš, detektive.
Turkish[tr]
Burası stres yüklü bir çevre, dedektif.