Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
ECDC има серия от програми за конкретни болести , които са структурирани като отдели между Звеното за научни консултации и Звеното за наблюдения:
Czech[cs]
ECDC se zabývá řadou programů zaměřených na konkrétní nemoci , které jsou rozděleny podle jednotlivých oddělení odboru vědeckého poradenství a odboru dozoru:
Danish[da]
ECDC har en række sygdomsspecifikke programmer , der er opbygget som sektioner, der deles af den videnskabelige rådgivningsenhed og overvågningsenheden:
German[de]
Das ECDC verfügt über eine Reihe von krankheitsspezifischen Programmen , die als gemeinsame Sektionen des Referats „Wissenschaftliche Beratung“ und des Referats „Überwachung“ strukturiert sind:
Greek[el]
Το ΕΚΠΕΝ εφαρμόζει μια σειρά προγραμμάτων για συγκεκριμένες ασθένειες τα οποία είναι κατά τέτοιο τρόπο διαρθρωμένα ώστε να αποτελούν κοινή αρμοδιότητα του τμήματος παροχής επιστημονικών συμβουλών και του τμήματος επιτήρησης:
English[en]
ECDC has a series of disease specific programmes which are structured as sections shared between the Scientific Advice Unit and the Surveillance Unit:
Spanish[es]
El ECDC tiene una serie de programas específicos de enfermedades organizados en forma de departamentos comparti dos entre las unidades de Asesoramiento Científico y de Vigilancia:
Estonian[et]
ECDC-l on mitu haigusprogrammi , mis on jaotatud teadusnõustamise talituse ja seiretalituse vahel:
Finnish[fi]
ECDC:llä on tautikohtaisia ohjelmia , jotka kuuluvat osa-alueina jaetusti sekä tieteellisen neuvonnan yksikölle että valvontayksikölle.
French[fr]
L’ECDC s’occupe d’une série de programmes portant sur des maladies spécifiques qui sont organisés en sections auxquelles participent à la fois l’Unité de conseil scientifique et l’Unité de surveillance:
Hungarian[hu]
Az ECDC több, a tudományos tanácsadó részleg és a felügyeleti részleg között megosztott, strukturált betegségspecifikus programnak ad otthont, amelyek a következők:
Icelandic[is]
ECDC ræður yfir röð sjúkdómsáætlana sem eru uppbyggðar þannig að bæði ráðgjafadeild á vísindasviði og eftirlitsdeild hafa aðgang að þeim.
Italian[it]
L'ECDC dispone di una serie di programmi specifici per le malattie strutturati in sezioni condivise tra l'unità Consulenza scientifica e l'unità Sorveglianza:
Lithuanian[lt]
ECDC turi įvairių konkrečioms ligoms skirtų programų , sudarytų iš dalių, kurias bendrai naudoja Mokslinių konsultacijų padalinys ir Priežiūros padalinys.
Latvian[lv]
ECDC ir vairākas slimībām raksturīgas programmas , kas tiek strukturizētas kā sadaļas, kuras koplieto Zinātnisko ieteikumu struktūrvienība un Uzraudzības struktūrvienība.
Maltese[mt]
L-ECDC għandu serje ta’ programmi speċif iċi skont kull marda li huma strutturati bħala taqsimiet kondiviżi bejn l-Unità tal-Parir Xjentifiku u l-Unità ta’ Sorveljanza:
Norwegian[nb]
ECDC har en rekke sykdomsspesifikke programmer som er bygget opp som seksjoner som deles av Enhet for vitenskapelig rådgiving (SAU) og Overvåkingsenhet (SUN):
Dutch[nl]
Het ECDC kent een reeks ziektespecifieke programma's die zijn gestructureerd als diensten onder de afdelingen Wetenschappelijk Advies en Surveillance:
Polish[pl]
ECDC prowadzi szereg programów dotyczących konkretnych chorób , które są zgrupowane w sekcje dzielone między Dział Doradztwa Naukowego i Dział Nadzoru:
Portuguese[pt]
O ECDC tem vários programas relacionados com doenças específicas que estão estruturados em secções partilhadas pela Unidade de Aconselhamento Científico e Unidade de Vigilância:
Romanian[ro]
ECDC dispune de o serie de programe specifice bolilor , care sunt structurate ca secţiuni comune ale Unităţii Consultanţă ştiinţifică şi Unităţii Supraveghere:
Slovak[sk]
Centrum ECDC disponuje sériou programov zameraných na konkrétne choroby , ktoré sú štruktúrované ako sekcie a rozdelené medzi odbor pre odborné poradenstvo a odbor pre dohľad:
Slovenian[sl]
ECDC ima več programov za posamezne bolezni , ki so organizirani kot skupni oddelki Enote za znanstveno svetovanje in Enote za spremljanje:
Swedish[sv]
ECDC har ett antal sjukdomsspecifika program som är upplagda som sektioner som delas mellan enheten för vetenskaplig rådgivning och övervakningsenheten: